Lex Cameroon

2 results · 8264.35 ms

Areas Criminal Land Labour Health Education Energy & Mining Environment Treaties Commercial (OHADA) Finance & Tax Public & Administrative Procedure Civil Other 6 hidden
No exact match — showing closely spelled provisions.

Decree No. 2005/481 of 16 December 2005 to amend and supplement some provisions of Decree No. 76/165 of 27 April 1976 to establish the conditions for obtaining land certificates

2 results
Section 11 of the Decree No. 2005/481 of 16 December 2005 to amend and supplement some provisions of Decree No. 76/165 of 27 April 1976 to establish the conditions for obtaining land certificates — (nouveau).- (1) Toute personne n imew)
(1) Av,„y person eligible to apply 1 the said certificate to the initial owner, if the property was registered. The property shall revert to its exact condition prior to the issue of the certificate, if the property was
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 2
Section 23 of the Decree No. 2005/481 of 16 December 2005 to amend and supplement some provisions of Decree No. 76/165 of 27 April 1976 to establish the conditions for obtaining land certificates
(nouveau).- Le notaire ayant établi l'acte de vente adresse au conservateur foncier du lieu de situation de l'immeuble un dossier comprenant: 23. (new) The notary who draws up the sales deed shall address to the Land Con
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 8
Literal matches in French (44)

The same words can have a different meaning in this language. These results are not verified translations of your search.

Search in this language →

Code du travail

3 results
Title 8 › Chapter 3 (1)
article 126 du Code du travail
1) Les contestations relatives à l’électorat, à l’éligibilité des délégués du personnel ainsi qu’à la régularité des opérations électorales sont de la compétence du tribunal de première ins- tance territorialement compét
Source page 23
Title 0 (1)
article 42 du Code du travail
1) • a) S’il survient une modification dans la situa- tion juridique de l’employeur, notamment par succession, vente, fusion, transformation de fonds, mise en société, tous les contrats de tra- vail en cours au jour de l
Source page 10
Title 6 › Chapter 1 (1)
article 97 du Code du travail
1) Il est interdit d’introduire et de consommer des boissons alcooliques sur les lieux et pendant les heures de travail. 2) La consommation de ces boissons dans l’enceinte de l’établissement ne peut être autorisée que pe
Source page 18

Lois N° 2019/008 du 25 avril 2019

2 results
Title 1 (1)
article 2 du Lois N° 2019/008 du 25 avril 2019
Pour l'application de la présente loi et des textes réglementaires qui en découlent, les définitions suivantes sont admises : 1. autorisation(s) : une ou l'ensemble des autorisations accordées en vertu du présent Code ;
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 2
Title 5 › Chapter 1 (1)
article 81 du Lois N° 2019/008 du 25 avril 2019
(1) En cas de production commerciale d'hydrocarbures et lorsque le Ministre chargé des hydrocarbures en fait la demande pour la satisfaction des besoins du marché intérieur camerounais, le titulaire d'un contrat pétrolie
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 31

Loi n°2014/026 du 23 décembre 2014 portant loi de finances de la République du Cameroun pour l'exercice 2015

2 results
Book 1 › Title 1 › Chapter 2 (1)
article 2 du Loi n°2014/026 du 23 décembre 2014 portant loi de finances de la République du Cameroun pour l'exercice 2015
Les dispositions des articles 3, 5 bis, 7, 8bis, 17, 18 bis, 21, 22, 24, 29, 36, 42, 44, 56, 69, 70, 87, 91, 92 ter, 104 ter, 105, 106, 107, 127, 137 bis, 140 bis, 142, 143, 149, 225, 225 bis, 239, 239 bis, 239 ter, 239
Source page 2
Book 2 › Title 1 › Chapter 8 (1)
article 22 du Loi n°2014/026 du 23 décembre 2014 portant loi de finances de la République du Cameroun pour l'exercice 2015
Les montants des autorisations d'engagement et des crédits de paiement ouverts sur les programmes concourant à la réalisation des objectifs assortis d'indicateurs sont fixés comme suit : DEPENSES DE L'ETAT PAR CHAPITRE,
Source page 24

Loi n°2013/017 du 16 décembre 2013 portant loi de finances de la République du Cameroun pour l'exercice 2014

2 results
Book 1 › Title 1 › Chapter 2 (1)
article 2 du Loi n°2013/017 du 16 décembre 2013 portant loi de finances de la République du Cameroun pour l'exercice 2014
Les dispositions des articles 7, 18, 21, 35, 42, 43, 92, 93 quater, 107, 113, 114, 115, 116, 149, 232, 233, 235, 237, 262, L2 bis, L7, L7 bis, L10, L47, L48, L86, L116, L117, L118, L119, L121, L122, L123, L124, L125, L12
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 2
Book 2 › Title 1 › Chapter 7 (1)
article 20 du Loi n°2013/017 du 16 décembre 2013 portant loi de finances de la République du Cameroun pour l'exercice 2014
Les montants des autorisations d'engagement et des crédits de paiement ouverts sur les programmes concourant à la réalisation des objectifs assortis d'indicateurs sont fixés comme suit : Programme CODE LIBELLE OBJECTF 00
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 16

Decret du 9 juin 2010 Produits de grande consommation observatoire

2 results
Chapter 1 (1)
article 3 du Decret du 9 juin 2010 Produits de grande consommation observatoire
L’Observatoire a pour mission : - De proposer une liste de produits dits de grande consommation, en fonction des besoins et des habitudes de consommation des populations tant à l’échelon national que régional ; - De rass
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 1
Chapter 2 › Section 1 (1)
article 6 du Decret du 9 juin 2010 Produits de grande consommation observatoire
Le Secrétariat Technique visé à l’article 5 ci-dessus conduit tous les travaux techniques relatifs aux missions de l’Observatoire. A ce titre, il est notamment chargé : - De préparer des notes techniques sur les points i
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 2

Decret du 4 mai 2005 Conseil national des semences vegetales

1 results
article 3 du Decret du 4 mai 2005 Conseil national des semences vegetales
(1) Le CONSOV est composé ainsi qu'il suit : Président : le Ministre chargé de l'Agriculture ou son représentant ; Membres : - deux (2) représentants du ministère chargé de l'Agriculture ; - un (1) représentant du minist
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 1

Loi n° 77-11 du 13 juillet 1977 portant réparation et prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles

1 results
Chapter 1 (1)
article 5 du Loi n° 77-11 du 13 juillet 1977 portant réparation et prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles
Bénéficient de la présente loi: a) les personnes visées à l’article 1er paragraphe 2 du code du travail; b) les marins qui relèvent de l’ordonnance n° 62-OF-30 du 31 mars 1962 portant code de la marine marchande, sous ré
Source page 1

Loi n°2019/023 du 24 décembre 2019 modifiant la taxation à l'exportation de la loi de finances pour l'exercice 2018

2 results
Book 1 › Title 2 › Chapter 1 (1)
article 6 du Loi n°2019/023 du 24 décembre 2019 modifiant la taxation à l'exportation de la loi de finances pour l'exercice 2018 — Droit d’accises sur certains produits à l’importation
1. Conformément aux dispositions de la Directive n° 03/19-UEAC-010A-CM-33 portant harmonisation des législations des Etats membres en matière de droit d’accises, la base d’imposition au droit d’accises ad valorem est éta
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 3
Book 1 › Title 2 › Chapter 2 (1)
article 15 du Loi n°2019/023 du 24 décembre 2019 modifiant la taxation à l'exportation de la loi de finances pour l'exercice 2018
Les dispositions des articles 7, 18, 18 ter, 19, 19 bis, 19 ter, 73,90, 105, 119, 121, 121 ter, 127, 128, 131, 131 bis, 142, 149 quater,223, 242, 245, 305, 342, 354, 355, 357, 358, 359, 372, 374, 382, 384, 385, 470 bis,
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 7

Décret n° 2014/0611/PM du 24 mars 2014 fixant les conditions de recours et d'application des approches à haute intensité de main-d'œuvre

1 results
Chapter 4 (1)
article 19 du Décret n° 2014/0611/PM du 24 mars 2014 fixant les conditions de recours et d'application des approches à haute intensité de main-d'œuvre
(1) L’administration doit renforcer les capacités de son personnel, des bureaux d’études et des petites et moyennes entreprises intéressées par l’approche HIMO. (2) Les entreprises en charge de l’exécution des travaux H
Source page 5

Convention de Vienne sur le droit des traités

1 results
Title 2 › Section 2 (1)
article 23 du Convention de Vienne sur le droit des traités
PROCÉDURE RELATIVE AUX RÉSERVES 1. La réserve, l’acceptation expresse d’une réserve et l’objection à une réserve doivent être formulées par écrit et communiquées aux Etats contractants et aux autres Etats ayant qualité p
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 11

Loi n°2016/018 du 14 décembre 2016 portant loi de finances de la République du Cameroun pour l'exercice 2017

1 results
Book 2 › Title 1 › Chapter 8 (1)
article 25 du Loi n°2016/018 du 14 décembre 2016 portant loi de finances de la République du Cameroun pour l'exercice 2017
Les montants des autorisations d'engagement et des crédits de paiement ouverts sur les programmes concourant à la réalisation des objectifs assortis d'indicateurs sont fixés comme suit : en million de FCFA | N° | PROGRAM
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 42

Loi du 13 avril 2020 Personnes handicapees

1 results
Chapter 3 › Section 3 (1)
article 25 du Loi du 13 avril 2020 Personnes handicapees
(1) l’Etat, les collectivités territoriales décentralisées, la société civile et éventuellement les organisations internationales mettent en place des structures d’éducation intégrative et des établissements de formation
Source page 4

Code général des impôts Cameroun

8 results
Book 1 › Title 0 › Chapter 2 › Section 2 (1)
article 33 du Code général des impôts Cameroun
(1) L’estimation des avantages en nature est faite selon le barème ci-après, appliqué au salaire brut taxable : - logement 15 % ; - électricité 4 % ; - eau 2 % ; - par domestique 5 % ; - par véhicule 10 % ; - nourriture
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 51
Book 1 › Title 0 (1)
article 48 du Code général des impôts Cameroun
(1) Le revenu net imposable est égal à la différence entre le montant du revenu brut effectivement encaissé et le total des charges de la propriété, admises en déduction. (2) Les charges de la propriété, dé- ductibles po
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 56
Book 1 › Title 2 › Chapter 2 › Section 2 (1)
article 134 du Code général des impôts Cameroun
(1) L’exigibilité de la Taxe sur la Valeur Ajoutée et du Droit d’accises s’entend comme le droit que les services chargés du re- couvrement de ladite taxe peuvent faire valoir à un moment donné au- près du redevable, pou
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 94
Book 0 › Title 6 › Chapter 3 › Section 1 (1)
article 281 du Code général des impôts Cameroun
Pour les baux, les sousbaux, cessions et rétrocessions, prorogations de baux de biens meubles, fonds de commerce et immeubles, la valeur servant d’assiette à l’impôt est déterminée par le prix annuel exprimé, en y ajouta
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 137
Book 0 › Title 0 › Section 12 (1)
article 294 du Code général des impôts Cameroun
Pour les actes de formation, de prorogation et d’augmentation de capital de sociétés, qui ne contiennent ni obligation, ni libération, ni transmission de biens meubles ou immeubles entre les associés ou autres personnes,
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 139
Book 0 › Title 0 › Section 13 (1)
article 295 du Code général des impôts Cameroun
Pour les ventes ou toutes transmissions à titre onéreux de propriété ou d’usufruit de biens meubles ou immeubles, la valeur servant d’assiette à l’impôt est déterminée par le prix exprimé dans l’acte, augmenté des charge
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 139
Book 0 › Title 0 › Chapter 5 › Section 2 (1)
article 305 du Code général des impôts Cameroun
Les droits des actes à enregistrer sont acquittés, à savoir : (1) par les notaires, pour les actes passés devant eux. Code Général des Impôts – Edition 2020 121 Toutefois en matière de mutations d’immeuble, l’acquéreur p
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 142
Book 0 › Title 0 › Chapter 6 › Section 3 (1)
article 325 du Code général des impôts Cameroun
(1) Lorsque l’accord sur l’estimation ne s’est pas fait à 1’amiable, la demande en expertise est faite par simple requête du Tribu- nal Civil dans le ressort duquel les biens sont situés ou immatriculés s’il s’agit de na
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 146

Loi n°2016/012 du 14 DEC 2016 régissant les organismes de placement collectif en valeurs mobilières au Cameroun, conformément aux dispositions de l'article 4 alinéa 2 de la loi n° 99/015 du 22 décembre 1999 portant création et organisation d'un marché…

3 results
Chapter 5 (1)
article 36 du Loi n°2016/012 du 14 DEC 2016 régissant les organismes de placement collectif en valeurs mobilières au Cameroun, conformément aux dispositions de l'article 4 alinéa 2 de la loi n° 99/015 du 22 décembre 1999 portant création et organisation d'un marché…
(1) Le dépositaire s'assure de la régularité des décisions de la SICAV ou de la société de gestion du FCP. (2) Dans les conditions fixées par un règlement de la Commission des Marchés Financiers, le dépositaire doit nota
Source page 13
Chapter 8 (2)
article 58 du Loi n°2016/012 du 14 DEC 2016 régissant les organismes de placement collectif en valeurs mobilières au Cameroun, conformément aux dispositions de l'article 4 alinéa 2 de la loi n° 99/015 du 22 décembre 1999 portant création et organisation d'un marché…
(1) Le contenu et les modalités de publication de la note d'information, des rapports annuel et semestriel sont fixés par un règlement de la Commission des Marchés Financiers. (2) La note d'information et les derniers ra
Source page 20
article 62 du Loi n°2016/012 du 14 DEC 2016 régissant les organismes de placement collectif en valeurs mobilières au Cameroun, conformément aux dispositions de l'article 4 alinéa 2 de la loi n° 99/015 du 22 décembre 1999 portant création et organisation d'un marché…
(1) La Commission des Marchés Financiers définit les conditions dans lesquelles les OPCVM doivent informer leurs souscripteurs et peuvent faire l'objet de publicité ou de démarchage. (2) Les statuts ou le règlement de ge
Source page 21

Decret du 6 aout 2009 Chambre d agriculture reorganisation

1 results
Title 3 › Chapter 3 (1)
article 37 du Decret du 6 aout 2009 Chambre d agriculture reorganisation
(1) Les sections sont composées des élus du même secteur d’activités. (2) Elles ont pour attributions : - De proposer à la Chambre des solutions visant à assurer une meilleure prise en compte des intérêts des professions
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 8

Traité portant révision du Traité relatif à l'harmonisation du droit des affaires en Afrique

1 results
Title 0 (1)
article 41 du Traité portant révision du Traité relatif à l'harmonisation du droit des affaires en Afrique
5 / 8 https://www.ohada.com/textes-ohada/traite-ohada.html TRAITÉ PORTANT RÉVISION DU TRAITÉ RELATIF À L'HARMONISATION DU DROIT DES AFFAIRES EN AFRIQUE Adopté à Québec (CANADA) le 17/10/2008 Publié au Journal Officiel de
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 5

Traité relatif à l'harmonisation du droit des affaires en Afrique

1 results
Title 5 (1)
article 41 du Traité relatif à l'harmonisation du droit des affaires en Afrique
Il est institué un établissement de formation, de perfectionnement et de recherche en droit des affaires dénommé Ecole Régionale Supérieure de la Magistrature (E.R.SU.MA.). L'établissement est rattaché au Secrétariat Per
Source page 1

CEMAC- Règlement N°02-14 traitement des banques en difficultés

3 results
Title 2 › Chapter 4 › Section 2 (1)
article 59 du CEMAC- Règlement N°02-14 traitement des banques en difficultés
L'Autorité monétaire transmet le dossier de demande d'avis conforme à la COBAC. Le dossier adressé à laCOBAC pour insUaiction inclut le plan derestructuration spéciale élaboré par lereprésentant légal de l'établissement
Source page 26
Title 3 › Chapter 2 (1)
article 88 du CEMAC- Règlement N°02-14 traitement des banques en difficultés
Le représentant légal d'un établissement de crédit qui envisage de déposer une requête tendant à l'ouverture de la procédure de règlement préventif doit obtenir l'autorisation préalable de la COBAC, avant toute saisine d
Source page 32
Title 3 › Chapter 3 › Section 4 (1)
article 115 du CEMAC- Règlement N°02-14 traitement des banques en difficultés
Ala déclaration prévue àl'article 113 du présent règlement, doivent être joints, les documents datés, signés et certifiés conformes et sincères par le liquidateur bancaire, ci-après : a) un extrait d'immatriculation au r
Source page 39

CEMAC-Directive N°2011-02 sur la comptabilité publique

2 results
Title 3 › Chapter 1 (1)
article 71 du CEMAC-Directive N°2011-02 sur la comptabilité publique
La comptabilité de l'Etat a pour objet la description et le contrôle des opérations, ainsi que l'information des autorités de contrôle et de gestion. A cet effet, elle est organisée en vue de permettre : • la connaissanc
Source page 15
Title 4 › Chapter 1 › Section 1 (1)
article 87 du CEMAC-Directive N°2011-02 sur la comptabilité publique
Le Contrôleur financier ou son délégué tient la comptabilité des dépenses engagées, afin de suivre la consommation des crédits et déterminer la disponibilité ou non de crédits suffisantspour de nouveaux engagements de dé
Source page 19

Accord de Bangui 1999 -OAPI

1 results
Title 0 › Chapter 4 (1)
article 95 du Accord de Bangui 1999 -OAPI
Moyens de promotion du patrimoine culturel L’État garantit et assure l’exercice du droit visé à l’article 94 : a) par l’information et l’éducation sous toutes leurs formes, en particulier par l’insertion des valeurs du
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 161

Code de procédure civile et commerciale

5 results
Book 4 › Title 14 (2)
article 403 du Code de procédure civile et commerciale
(Art. 61 du décret du 21 juillet 1932).- Le procès-verbal d'apposition des placards sera dénoncé à peine de nullité absolue des poursuites au débiteur et aux créanciers inscrits, s'il en existe, au domicile élu par eux d
Source page 47
article 406 du Code de procédure civile et commerciale
Dans les huit jours au plus tard, après le dépôt du cahier des charges, sommation est faite : 1° Au saisi, à personne ou à domicile ; 2° Aux créanciers inscrits, de prendre communication du cahier des charges et d'y fa
Source page 48
Book 2 › Title 4 (1)
article 530 du Code de procédure civile et commerciale
Outre les formalités communes à tous les actes devant Notaire, l'inventaire contiendra : 1° Les noms, professions et demeures des requérants, des comparants, des défaillants et des absents, s'ils sont connus, du Notaire
Source page 63
Book 2 › Title 7 (2)
article 553 du Code de procédure civile et commerciale
Dans les autres cas, et notamment lorsque le Tribunal aura ordonné le partage sans faire procéder à un rapport d'expert, le poursuivant fera sommer les copartageants de comparaître, au jour indiqué, devant le Notaire com
Source page 65
article 556 du Code de procédure civile et commerciale
Le cohéritier choisi par les parties, ou l'expert nommé pour la formation des lots, en établira la composition par un rapport qui sera reçu et rédigé par le Notaire à la suite des opérations précédentes.
Source page 66