SECTION 23 — (nouveau).- Le notaire ayant établi l'acte de vente adresse au conservateur foncier du lieu de situation de l'immeuble un dossier comprenant:
23. (new) The notary who draws up the sales
deed shall address to the Land Consei'vator
of the area where the property is situated a
file containing:
' ^
I
^
r O V
V O-
- une demande timbrée indiquant les nom et
prénoms, la filiation, le domicile, le régime
matrimonial et la nationalité de l'acquéreur
ou du cessionnaire ;
- un plan de l'immeuble dûment visé par le
chef de service départemental du cadastre du
lieu de situation de l'immeuble ;
- l'acte notarié établi dans le respect des
dispositions de l'article 8 de l'ordonnance n°
7411 du 6
juillet 1974 fixant le régime foncier
- la copie du titre foncier initial, produite par
le vendeur ou le cédant.
article 29. (nouveau).- (1) En cas de fusion
d'immeubles contigus, le propriétaire obtient
l'établissement d'un nouveau titre foncier sur
lequel sont mentionnées toutes les
inscriptions grevant les anciens titres.
(2) Ces deniers sont nécessairement annulés
..^ar le conservateur foncier. Avis de cette
Annulation est inséré au bulletin des avis
'A -^domaniaux et fonciers
^ O
A
Ar^le 31. (nouveau).- Avant de procéder à
td^te^transformation des actes en titres
An^aei#, le conservateur foncier doit vérifier
Cs;^s<;^ responsabilité les pièces déposées, et
-s ^aiSurer en outre :
S' /■'
3^ -6 ^ d^'iden'fei^et de la capacité des parties ;
■ ^ ^"-46 la dê^ifilité de l'immeuble.
■
A (niveau).- Le conservateur
Si fo A^Xle^annexe à ses archives les
'çf
à l'apui de la réquisition
. S rS'
s Qj
^ -4 ■4'
^4'
si
concerne, outre la
à iiM^Ti;^Ticuler, un immeuble
(lisSPinJ;t de cefet^^^ropriéti^, le conservateur
r'>
<7
^ . V
^ ■Ç'
.C7
- a stamped application stating the full name,
filiation, domicile, marital settlement and the
nationality of the purchaser or assignée;
a plan of the property duly signed by the
Head of the Divisional Surveys Service in
whose area the property is situated;
- the deed drawn up by notary as provided in
Article 8 of Ordinance No. 74/1 of 6 July 1974
to establish rules governing land tenure;
a copy of the initial land certificate
produced by the seller or assignor.
U) In the event of a merger of
a joining properties, the owner may have a
new land certificate established containing
a
e entries on the former certificates.
latter shall be obligatorily
ce e
y the Land Conservator. Notice of
certificaL^^th'"^
deeds into land
resnors hl' f
Conservator shall be
LdTd anH f l'
the documents
lodged and further make sure:
-
the parties;
01 the availabihty of the property.
thi''de1dl''''
Conservator shall canccl
appliltln f'"'
of the
his records.
"'«'^'^t'on, and file thcm in
concernTfm.ther m' ""j"®
that to be registerpHTi^ T^' «eparated from
' the Land Conservatoi'
1580
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU CAMEROUN
foncier remet aux parties une copie de cet
acte avec une mention d'annulation relative à
l'immeuble immatriculé.
Official text
Machine-parsed
In force from 16 December 2005
Source page 8
This provision has no official French version. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 23 of the Decree No. 2005/481 of 16 December 2005 to amend and supplement some provisions of Decree No. 76/165 of 27 April 1976 to establish the conditions for obtaining land certificates/akn/cm/act/loi/undated/379-decree-no-2005-481-of-16-december-2005-to-amend-and-supplement-some-provisions-of-decree-no-76-165-of-27-april-1976-to-establish-the-conditions-for-obtaining-land-certificates