Lex Cameroon

No matching provisions in English. · 4332.42 ms

No matching provision in English.
Literal matches in French (50)

The same words can have a different meaning in this language. These results are not verified translations of your search.

Search in this language →

Loi n°2013/017 du 16 décembre 2013 portant loi de finances de la République du Cameroun pour l'exercice 2014

3 results
Book 2 › Title 1 › Chapter 7 (1)
article 20 du Loi n°2013/017 du 16 décembre 2013 portant loi de finances de la République du Cameroun pour l'exercice 2014
spéciales produites | 4 032 573 | 3 846 138 CHAPITRE 13 - MINISTERE DE LA DEFENSE | 201 174 450 | 198 622 000 38 | 168 | GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS…SECTEUR DEFENSE | Améliorer la coordination des services et assurer la bonne mise en oeuvre des programmes au Ministère de la Défense | Taux de réalisation des activités budgétisées
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 16
Book 1 › Title 2 › Chapter 5 (1)
article 6 du Loi n°2013/017 du 16 décembre 2013 portant loi de finances de la République du Cameroun pour l'exercice 2014
DEFENSE | 185 529 | 189 922 | 8 550 | 8 600 | 194 079 | 198 522 | | 14 | ARTS ET CULTURE
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 12
Book 2 › Title 1 › Chapter 8 (1)
article 21 du Loi n°2013/017 du 16 décembre 2013 portant loi de finances de la République du Cameroun pour l'exercice 2014
GENERALE A LA SURETE NATIONALE 87 175 86 600 13 - MINISTERE DE LA DEFENSE 201 174 198 522 14 - MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 31

Loi n°2014/026 du 23 décembre 2014 portant loi de finances de la République du Cameroun pour l'exercice 2015

3 results
Book 2 › Title 1 › Chapter 8 (1)
article 22 du Loi n°2014/026 du 23 décembre 2014 portant loi de finances de la République du Cameroun pour l'exercice 2015
jour 5 998 064 5 974 058 CHAPITRE 13 - MINISTERE DE LA DEFENSE 211 786 474 209 264 000 168 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR DEFENSE…assurer la bonne mise en œuvre des programmes au Ministère de la Défense Taux de réalisation des activités budgétisées au sein du Ministère de la Défense
Source page 24
Book 1 › Title 2 › Chapter 6 (1)
article 7 du Loi n°2014/026 du 23 décembre 2014 portant loi de finances de la République du Cameroun pour l'exercice 2015
DEFENSE | 189 922 | • 200 264 | 8 600 | 9 000 | 198 522 | 209 264 | | 14 | ARTS ET CULTURE
Source page 20
Book 2 › Title 1 › Chapter 9 (1)
article 23 du Loi n°2014/026 du 23 décembre 2014 portant loi de finances de la République du Cameroun pour l'exercice 2015
DELEGATION GENERALE A LA SURETE NATIONALE | 97 267 | 96 799 13- | DEFENSE | 211 786 | 209 264 14- | ARTS ET CULTURE | 4 072 | 4 072 15- | EDUCATION DE BASE
Source page 37

Loi n°2016/018 du 14 décembre 2016 portant loi de finances de la République du Cameroun pour l'exercice 2017

3 results
Book 2 › Title 1 › Chapter 8 (1)
article 25 du Loi n°2016/018 du 14 décembre 2016 portant loi de finances de la République du Cameroun pour l'exercice 2017
sécuritaires produites | 4 938 489 | 4 938 489 | | | CHAPITRE 13 - MINISTERE DE LA DEFENSE | | | | 242 507 375 | 238 613 000 | | 37 | 168 | GOUVERNANCE APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR…DEFENSE | Améliorer la coordination des services et assurer le bon fonctionnement et oeuvre des programmes au Ministère de la Défense | Taux de réalisation des activités budgétisées au sein
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 42
Book 1 › Title 2 › Chapter 7 (1)
article 10 du Loi n°2016/018 du 14 décembre 2016 portant loi de finances de la République du Cameroun pour l'exercice 2017
DEFENSE | 214 727 | 226 413 | 15 000 | 12 200 | 229 727 | 238 613 | | 14 | ARTS ET CULTURE
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 38
Book 2 › Title 1 › Chapter 9 (1)
article 26 du Loi n°2016/018 du 14 décembre 2016 portant loi de finances de la République du Cameroun pour l'exercice 2017
DELEGATION GENERALE A LA SURETE NATIONALE | 89 460 000 | 89 460 000 | | 13- | DEFENSE | 242 507 325 | 238 613 000 | | 14- | ARTS ET CULTURE
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 60

Loi n°2019/023 du 24 décembre 2019 modifiant la taxation à l'exportation de la loi de finances pour l'exercice 2018

2 results
Book 2 › Title 2 › Chapter 1 (2)
article 54 du Loi n°2019/023 du 24 décembre 2019 modifiant la taxation à l'exportation de la loi de finances pour l'exercice 2018
sécuritaires produites | 6 336 499 | 6 336 499 | | | CHAPITRE 13 - MINISTERE DE LA DEFENSE | | | | 239 467 529 | 234 214 000 | | 37 | 166 | RENFORCEMENT DE LA DÉFENSE DU TERRITOIRE…Renforcer le dispositif de défense du territoire. | Taux de conformité des effectifs des unités opérationnelles des Armées au Tableau des effectifs et dotations
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 52
article 55 du Loi n°2019/023 du 24 décembre 2019 modifiant la taxation à l'exportation de la loi de finances pour l'exercice 2018
DEFENSE | 228 472 | 228 714 | 5 537 | 5 500 | 234 009 | 234 214 | | 14 ARTS ET CULTURE
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 69

Loi n°2019/022 du 24 décembre 2019 portant règlement du budget de l'Etat pour l'année 2018

1 results
article 4 du Loi n°2019/022 du 24 décembre 2019 portant règlement du budget de l'Etat pour l'année 2018
Chapitre Budgétaire : 13 DEFENSE 260 353 969 360 253 548 453 342 259 399 459 360 252 593 943 342 251 573 190 214 99,60% Programme…GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS- SECTEUR DEFENSE
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 5

Loi n°2019/024 du 24-DEC-2019 portant Code Général des Collectivités Territoriales Décentralisées, ci-après désignées « les Collectivités Territoriales »

5 results
Title 1 › Chapter 3 (1)
article 16 du Loi n°2019/024 du 24-DEC-2019 portant Code Général des Collectivités Territoriales Décentralisées, ci-après désignées « les Collectivités Territoriales »
Collectivités Territoriales exercent leurs compétences dans le respect des sujétions imposées par la défense nationale. (2) L'exercice des compétences prévu par la présente loi n'empêche…nécessaires à l'exercice des attributions desdites autorités en matière de sécurité, de défense civile ou militaire, conformément aux lois et règlements en vigueur
Source page 5
Title 3 › Chapter 2 (1)
article 34 du Loi n°2019/024 du 24-DEC-2019 portant Code Général des Collectivités Territoriales Décentralisées, ci-après désignées « les Collectivités Territoriales »
décision après consultation de l'organe délibérant de la Région, sauf impératif de défense nationale ou de préservation de l'ordre public. Dans ce dernier cas, l'Etat
Source page 9
Title 3 › Chapter 3 (1)
article 36 du Loi n°2019/024 du 24-DEC-2019 portant Code Général des Collectivités Territoriales Décentralisées, ci-après désignées « les Collectivités Territoriales »
législation et à la réglementation domaniales en vigueur. (2) Sauf impératif de défense nationale ou de maintien de l'ordre public, les avis du Conseil Régional
Source page 9
Title 3 › Chapter 1 (2)
article 188 du Loi n°2019/024 du 24-DEC-2019 portant Code Général des Collectivités Territoriales Décentralisées, ci-après désignées « les Collectivités Territoriales »
Tout membre du Conseil Municipal dûment convoqué qui, sans motif légitime, a manqué à trois (03) sessions successives peut, après avoir été invité à fournir des explications
Source page 47
article 302 du Loi n°2019/024 du 24-DEC-2019 portant Code Général des Collectivités Territoriales Décentralisées, ci-après désignées « les Collectivités Territoriales »
Tout membre du Conseil Régional dûment convoqué qui, sans motifs légitimes, a manqué à trois (03) sessions successives peut être, après avoir été invité à fournir ses explications
Source page 78

Loi n°2014/016 du 18 JUIL 2014 portant Règlement Intérieur de l'Assemblée Nationale

3 results
Chapter 6 (1)
article 21 du Loi n°2014/016 du 18 JUIL 2014 portant Règlement Intérieur de l'Assemblée Nationale
budgétaire ... ; C) Commission des Affaires Etrangères : traités, conventions internationales... ; d) Commission de la Défense Nationale et de la Sécurité : défense nationale, armées, Gendarmerie, Sûreté Nationale, justice militaire, Sapeurs
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 11
Chapter 16 (2)
article 100 du Loi n°2014/016 du 18 JUIL 2014 portant Règlement Intérieur de l'Assemblée Nationale
Lorsqu'un Député est absent à trois (03) séances consécutives, sans excuse légitime admise par l'Assemblée Nationale, il perd le bénéfice de la moitié de son indemnité
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 50
article 101 du Loi n°2014/016 du 18 JUIL 2014 portant Règlement Intérieur de l'Assemblée Nationale
Député s'étend sur trois (03) sessions ordinaires consécutives, sans excuse légitime admise par l'Assemblée Nationale, le Bureau de l'Assemblée Nationale constate la démission d'office
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 51

Constitution de la République du Cameroun

2 results
Title 4 (2)
article 26 du Constitution de la République du Cameroun
devoirs et obligations du citoyen en fonction des impératifs de la défense nationale. b- le statut des personnes et le régime des biens : 1- la nationalité, l’état…ressources des collectivités territoriales décentralisées ; 4- les règles générales d’organisation de la défense nationale ; 5- l’organisation judiciaire et la création des ordres de juridiction
Source page 14
article 35 du Constitution de la République du Cameroun
objets déterminés. (2) Le Gouvernement, sous réserve des impératifs de la défense nationale, de la sécurité de l’Etat ou du secret de l’information judiciaire, fournit
Source page 18

Arrete du 20 decembre 2010 Indications geographiques Comite national

1 results
article 2 du Arrete du 20 decembre 2010 Indications geographiques Comite national
accompagner la promotion des produits sur les marchés ciblés ; - de veiller à la défense des indications géographiques
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 1

Arrete du 19 mars 2003 Observatoire national des risques

1 results
Chapter 2 (1)
article 4 du Arrete du 19 mars 2003 Observatoire national des risques
territoriale et de la décentralisation ; - deux (2) représentants du ministère chargé de la défense ; - deux (2) représentants du ministère chargé des mines
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 1

Decret du 9 juin 2010 Produits de grande consommation observatoire

1 results
Chapter 2 › Section 1 (1)
article 4 du Decret du 9 juin 2010 Produits de grande consommation observatoire
représentant du Groupement Inter-Patronal du Cameroun ; - Un (1) représentant des associations de défense des droits du consommateur. (2) Le président de l’observatoire peut faire appel
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 1

Law n°2014/15 of 18 July 2014 to lay down procedures for the functioning of Parliamentary Committees of enquiry.

2 results
Chapter 3 (2)
article 5 du Law n°2014/15 of 18 July 2014 to lay down procedures for the functioning of Parliamentary Committees of enquiry.
service, à l'exception de ceux revêtant un caractère secret et concernant la défense nationale, la sécurité intérieure ou extérieure de l'Etat. 3) La commission d'enquête
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 2
article 6 du Law n°2014/15 of 18 July 2014 to lay down procedures for the functioning of Parliamentary Committees of enquiry.
effet. 2) La personne qui ne comparaît pas sans fournir d'excuse légitime, ou qui allègue une excuse fallacieuse, ou qui refuse de dépo- ser, de prêter serment
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 3

CEMAC-Règlement N° 2002-01 Microfinances

1 results
Title 3 › Chapter 3 (1)
article 20 du CEMAC-Règlement N° 2002-01 Microfinances
sens du présent Règlement. L’association professionnelle a pour objet d’assurer la défense des intérêts collectifs des établissements. Elle a la charge d’informer ses adhérents
Source page 8

Code de procédure civile et commerciale

16 results
Book 1 › Title 1 › Section 7 (2)
article 28 du Code de procédure civile et commerciale
silence, donnent des signes d'approbation ou d'improbation, soit à la défense des parties, soit aux discours et ordres des magistrats, causent ou excitent du tumulte
Source page 6
article 35 du Code de procédure civile et commerciale
partie en personne et à l'audience. Dans le cas d'empêchement légitime et dûment constaté, le serment pourra être prêté devant le juge que le tribunal aura
Source page 7
Book 1 › Title 6 › Section 2 (1)
article 76 du Code de procédure civile et commerciale
Elle sera tenue de former cette demande préalablement à toutes autres exceptions et défenses
Source page 13
Book 1 › Title 6 › Section 3 (1)
article 92 du Code de procédure civile et commerciale
exceptions dilatoires seront proposées conjointement et avant toutes défenses au fond
Source page 15
Book 1 › Title 10 (1)
article 122 du Code de procédure civile et commerciale
dommages et intérêts à moins qu'il ne justifie d'un empêchement légitime
Source page 18
Book 1 › Title 15 (1)
article 174 du Code de procédure civile et commerciale
demandes de renvoi pour cause de suspicion légitime dirigées contre la cour elle-même ou contre une chambre de la cour seront portées à la Cour de cassation
Source page 23
Book 2 (5)
article 191 du Code de procédure civile et commerciale
requête reçue et fixant à l'intimé un délai pour produire ses défenses et la date de l'audience. Avis de la requête et de l'ordonnance rendue
Source page 25
article 203 du Code de procédure civile et commerciale
propos qualifiés en dernier ressort ne pourra être suspendue qu'en vertu de défenses obtenues par l'appelant à l'audience de la juridiction d'appel
Source page 27
article 205 du Code de procédure civile et commerciale
conditions prévus par la loi, l'appelant pourra obtenir des défenses à l'audience, sur simples conclusions. [Voir D.F. 581 du 3 déc. 1966 - J.O.F
Source page 27
article 206 du Code de procédure civile et commerciale
aucun cas, il ne pourra, à peine de nullité, être accordé en défense, ni être rendu aucun jugement ou ordonnance tendant à arrêter directement ou indirectement l'exécution
Source page 27
article 207 du Code de procédure civile et commerciale
agisse de compensation ou que la demande nouvelle ne soit la défense à l'action principale. Les parties peuvent aussi demander des intérêts, arrérages, loyers et autres accessoires
Source page 27
Book 3 › Title 2 (1)
article 238 du Code de procédure civile et commerciale
requête civile n'empêchera pas l'exécution du jugement attaqué ; nulles défenses ne pourront être accordées ; celui qui aura été condamné à délaisser un héritage ne sera reçu
Source page 31
Book 3 › Title 3 (1)
article 255 du Code de procédure civile et commerciale
trois jours au juge pris à partie, qui sera tenu de fournir ses défenses dans la huitaine. Il s'abstiendra de la connaissance du différend ; il s'abstiendra
Source page 32
Book 4 › Title 7 (1)
article 297 du Code de procédure civile et commerciale
autorisée en vertu d'un titre exécutoire, l'ordonnance du juge fait défense au tiers saisi de payer le débiteur et à celui-ci de recouvrer sa créance
Source page 36
Book 1 › Title 8 (1)
article 491 du Code de procédure civile et commerciale
jugement qui prononcera défense de plaider, transiger, emprunter, recevoir un capital mobilier ou en donner décharge, aliéner ou hypothéquer sans assistance de conseil, sera affiché et inscrit
Source page 57
Book 3 (1)
article 589 du Code de procédure civile et commerciale
Chacune des parties sera tenue de produire ses défenses et pièces, quinzaine au moins avant l'expiration du compromis ; et seront tenus les arbitres de juger
Source page 69

Decret du 6 aout 2009 Chambres d agriculture elections des membres

2 results
Title 1 › Chapter 3 › Section 4 (1)
article 28 du Decret du 6 aout 2009 Chambres d agriculture elections des membres
Cette liste dispose d’un délai de dix (10) jours pour présenter sa défense devant la commission électorale nationale. (3) Les élus restent en fonction jusqu
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 5
Title 1 › Chapter 5 (1)
article 33 du Decret du 6 aout 2009 Chambres d agriculture elections des membres
assemblée plénière, se sont abstenus de répondre aux convocations sans motif légitime ; - Les membres qui, pendant la durée de leur mandat, cessent de remplir les conditions d’éligibilité
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 6

CEMAC-Règlement N° 01-17 relatif aux conditions d'exercice et de contrôle de l'activité de microfinance

1 results
Title 7 (1)
article 96 du CEMAC-Règlement N° 01-17 relatif aux conditions d'exercice et de contrôle de l'activité de microfinance
Association professionnelle a pour objet d'assurer la défense des intérêts collectifs des établissements de microf,nance. Elle a la charge d'informer ses adhérents et le public
Source page 24

Code général des impôts Cameroun

3 results
Book 0 › Title 0 › Section 2 (1)
article 428 du Code général des impôts Cameroun
pouvant faire titre ou être produits pour obligation, décharges, justifica- tion, demande ou défense, tous livres, registres et minutes de lettres qui sont de nature à être produits
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 171
Book 0 › Title 0 › Section 6 (1)
article 479 du Code général des impôts Cameroun
fait défense aux notaires, huissiers, greffiers, artistes et experts d’agir, aux juges de prononcer aucun jugement et aux administrations publiques de rendre aucun arrêt sur un acte
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 182
Book 0 › Title 0 (1)
article 482 du Code général des impôts Cameroun
également fait défense à tout Receveur des Impôts : - d’enregistrer tout acte qui n’est pas sur papier timbré du timbre prescrit ou qui n’a pas été
Machine-parsed — not yet checked against the source Source page 182