Lex Cameroun

43 résultats · 1131.64 ms

Domaines Pénal Foncier Travail Santé Éducation Énergie & mines Environnement Traités Affaires (OHADA) Finances & fiscalité Public & administratif Procédure Civil Autre 3 masqué(s)

Penal Code

11 résultats
Title 3 › Chapter 2 (3)
Section 84 of the Penal Code — Lawful Defence
En français Légitime défense
criminal responsibility shall arise from an act dictated by the immediate necessity of defence of the person acting or of any other person, or of any right…other, against an unlawful infringement: Provided that the means of defence be proportionate to the seriousness of the infringement threatened. (2) Intentional killing shall be proportionate
Page source 32
Section 85 of the Penal Code — Provocation
En français Provocation
responsibility provocation must be of a kind to deprive an ordinary person of self-control
Page source 33
Section 86 of the Penal Code — State of Necessity
En français Etat de nécessité
arise from an infringement of a right of property, not justified as lawful defence under Section 84, but inflicted in order to protect the person acting
Page source 33
Title 1 › Chapter 1 (6)
Section 109 of the Penal Code — Defence Secret
En français Définition du secret de la défense nationale
purposes of this Code a defence secret shall mean any information of whatever kind liable to assist hostile undertakings against the Republic and not already made public
Page source 42
Section 105 of the Penal Code — Prejudice Punishable with Ten Years
En français Atteintes punies d'un maximum de dix ans
otherwise than in order to surrender it to a foreign power, acquires a defence secret, or reveals such secret to a person not entitled to know…processes, where advantage could be taken of such collection to injure the defence of the nation ; 3. intrudes by any deceitful means into any installation, ship, aircraft
Page source 39
Section 106 of the Penal Code — Prejudice Punishable with Five Years
En français Atteintes punies d'un maximum de cinq ans
agents of a foreign power a course of communication liable to injure the defence or diplomatic position of the Republic ; 2. Within the territory of the Republic…communicates to a foreign power or its agents any invention connected with the defence of the nation, or any information, study or process regarding such an invention
Page source 40
Section 103 of the Penal Code — Other Felonies Punishable with Death
En français Autres crimes punis de mort
agents any troops, territory, installations or equipment employed in the defence of the nation, or any defence secret, or who in whatever manner acquires such a secret with…surrender it to a foreign power, c) with intent to injure the defence of the nation, damages any construction, installation or equipment, or commits any malpractice liable
Page source 38
Section 108 of the Penal Code — Wartime
En français Temps de guerre
joins in any undertaking to spread alarm and despondency in the defence forces or in the nation, with intent thereby to injure the defence of the nation…time of war commits any act of any kind liable to injure the defence of the nation shall, if no higher penalty be provided, be punished with imprisonment
Page source 41
Section 107 of the Penal Code — Failure to Report
En français Non-dénonciation
citizen who in time of peace fails to inform the defence, administrative or legal authorities, so soon as he comes to know of it, of any activity liable…injure the defence of the nation shall be punished as under the last foregoing Section
Page source 41
Title 1 › Chapter 4 (2)
Section 180 of the Penal Code — Maintenance
En français Pension alimentaire
from drunkenness or other habitual misconduct shall under no circumstances serve as a defence for the debtor
Page source 67
Section 194 of the Penal Code — Accessory after the Fact by Shelter
En français Recel d'individu
punished with imprisonment for from 2 (two) to 10 (ten) years. (3) No defence absolving from responsibility a principal not yet acquitted shall be available to the accessory
Page source 72

Labour Code

3 résultats
Title 2 › Chapter 1 (1)
Section 3 of the Labour Code — The law recognizes the right of workers and employers, without distinction whatsoever, to set up freely and without prior authorization (trade unions or employers' associations), associations for the study, defence, promotion and protection of their interests, particularly those of an economic, industrial, commercial or agricultural nature, and for the social, economic, cultural and moral advancement of their members.
En français La loi reconnaît aux travailleurs et aux employeurs, sans restriction d’aucune sorte et sans autorisation préalable, le droit de créer librement des syndicats professionnels ayant pour objet l’étude, la défense, le développement et la protection de leurs intérêts notamment économiques, industriels, commerciaux et agricoles, ainsi que le progrès social, économique, culturel et moral de leurs membres.
All activity by such unions and associations which is not connected with
Page source 2
Title 7 › Chapter 1 (1)
Section 110 of the Labour Code
officials or officers specially appointed for that purpose whenever the interests of national defence preclude the admittance of personnel not belonging the the establishments concerned. (2) Such appointments…Republic on the joint proposal of the minister in charge of defence and the minister in charge of labour. (3) In any case, persons exercising such monitoring functions
Page source 45
Title 9 › Chapter 1 (1)
Section 143 of the Labour Code
default judgment. (3) If the defendant does not appear but has presented his defence in a written memorandum, the case shall be decided by a judgment which shall
Page source 57

Law no2017/12 of 12 July 2017 to lay down the Code of Military Justice.

3 résultats
Title 2 › Chapter 1 (3)
Section 8 of the Law no2017/12 of 12 July 2017 to lay down the Code of Military Justice. — The Military Tribunal shall have
platforms; (e) offences committed by servicemen or civi- lian personnel serving in the defence forces, with or without civilian co-offenders or accomplices, in a military establishment…civilian judicial officer, the 2 (two) Assessors must be members of the defence forces. II - Competence
Analyse automatique — non encore vérifiée contre la source Page source 4
Section 7 of the Law no2017/12 of 12 July 2017 to lay down the Code of Military Justice.
civilian judicial officer, the 2 (two) Assessors must be members of the defence forces. II - Competence
Analyse automatique — non encore vérifiée contre la source Page source 3
Section 17 of the Law no2017/12 of 12 July 2017 to lay down the Code of Military Justice. — The Exa.mining Magistrate
members of the bench should, for those who aremembers of the Defence Forces, hayeat least the rank of the suspect, the accused, or the most senior defendant
Analyse automatique — non encore vérifiée contre la source Page source 9

Public Contracts Code

1 résultats
Title 3 › Chapter 3 › Section 5 (1)
Section 71 of the Public Contracts Code
contracts awarded by mutual agreement. They shall mostly concern contracts relating to national defence, security and the strategic interests of the State. (2) The contracts referred…shall concern the procurement of equipment, supplies or services directly related to national defence and security, and contracts for which the strategic interests of the State
Page source 30

Criminal Procedure Code

13 résultats
Book 3 › Title 1 › Chapter 4 (1)
Section 366 of the Criminal Procedure Code
that there is evidence to warrant the accused to be put to his defence, it shall put the following three options to him: (a) that he may make…statement in his defence not on oath; (b) that he may say nothing; or (c) that he may give evidence on oath as a witness. (2) The Presiding
Page source 83
Book 1 › Title 1 (2)
Section 3 of the Criminal Procedure Code
absolute nullity when it is: (a) Prejudicial to the rights of the defence as defined by legal provisions in force; (b) Contrary to public policy. (2) Nullity
Page source 2
Section 8 of the Criminal Procedure Code
trial where he shall be given all necessary guarantees for his defence. (2) The presumption of innocence shall apply to every suspect, defendant and accused
Page source 3
Book 1 › Title 3 (1)
Section 37 of the Criminal Procedure Code
contact with his family, obtain legal advice, make arrangements for his defence, consult a doctor and receive medical treatment and take necessary steps to obtain his release
Page source 9
Book 2 › Title 4 › Chapter 1 (1)
Section 154 of the Criminal Procedure Code
preliminary inquiries shall neither apply to the Legal Department nor to the defence. (3) Notwithstanding the provision 01 sub-section (1), the Examining Magistrate may, if he considers
Page source 39
Book 2 › Title 4 › Chapter 3 (2)
Section 170 of the Criminal Procedure Code
free to reserve his statement; (b) He has the choice to prepare his defence either without counsel; or with the assistance of one or more counsels; (c) Where
Page source 43
Section 211 of the Criminal Procedure Code
necessary measures. (2) There shall be no violation of the right of the defence, where an order of the Examining Magistrate extends the mission of the expert
Page source 52
Book 3 › Title 1 › Chapter 1 (2)
Section 297 of the Criminal Procedure Code
previous proceedings shall, subject to their being barred, be raised before any defence on the merits. SUB-CHAPTER II OFFENCES COMMITTED FLAGRANTE DELICTO
Page source 71
Section 300 of the Criminal Procedure Code
court that the right to apply for three (3) days to prepare his defence. (2) If the accused so applies, the court shall order an adjournment. (3) Mention
Page source 72
Book 3 › Title 1 › Chapter 3 (1)
Section 330 of the Criminal Procedure Code
those for the civil party, if any, and finally those for the defence. (3) Any person not summoned but who is present in court may , if he spontaneous1y
Page source 77
Book 3 › Title 2 › Chapter 2 (1)
Section 417 of the Criminal Procedure Code
Presiding Judge shall ascertain whether the accused bas briefed counsel for his defence (2) Where the accused is being prosecuted for a felony punishable with death or loss
Page source 94
Book 4 › Title 3 › Chapter 5 (1)
Section 489 of the Criminal Procedure Code
appellant, the President of the Supreme Court shall assign counsel for his defence and the Registrar-in-Chief shall issue notices as provided for in section
Page source 112
Book 6 › Title 11 › Chapter 2 (1)
Section 650 of the Criminal Procedure Code
person concerned had knowledge of the trial, and sufficient legal means for his defence
Page source 146

Acte uniforme portant organisation des procédures collectives d'apurement du passif

1 résultats
Title 8 (1)
Section 1-1 of the Acte uniforme portant organisation des procédures collectives d'apurement du passif
This Uniform act shall govern any individual who is self-employed or engaged in a civil, commercial, handicraft or agricultural activity, a private legal entity as well
Page source 5

International Labour Organisation Convention of 28 June 1930 concerning Forced or Compulsory Labour

1 résultats
Section 2 of the International Labour Organisation Convention of 28 June 1930 concerning Forced or Compulsory Labour
forms part of the normal civic obligations of the citizens of a fully self-governing country; (c) any work or service exacted from any person as a consequence
Analyse automatique — non encore vérifiée contre la source Page source 1

United Nations Convention against illicit traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, 1988

1 résultats
Section 3 of the United Nations Convention against illicit traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, 1988
that the description of the offences to which it refers and of legal defences thereto is reserved to the domestic law of a Party and that such offences
Analyse automatique — non encore vérifiée contre la source Page source 12

Règlement d'arbitrage de la Cour Commune de Justice et d'Arbitrage

2 résultats
Chapter 2 (2)
Section 6 of the Règlement d'arbitrage de la Cour Commune de Justice et d'Arbitrage — Response to the Notice
statement of the grounds and evidence upon which he will base his defence.. d) the response of the respondent as regards the issues raised in the request
Page source 10
Section 24 of the Règlement d'arbitrage de la Cour Commune de Justice et d'Arbitrage — Decision as to the costs of the arbitration
Article 4 of the Treaty. b) Costs incurred by the parties for the defence of their claims, as assessed by the arbitrator upon the application therefor
Page source 17

ILO Convention of 26 June 1978 concerning Labour Administration Role, Functions and Organisation

1 résultats
Section 7 of the ILO Convention of 26 June 1978 concerning Labour Administration Role, Functions and Organisation
engage outside help, sharecroppers and similar categories of agricultural workers; (b) self-employed workers who do not engage outside help, occupied in the informal sector as understood
Page source 3

International Labour Organisation Convention of 9 July 1948 concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise

1 résultats
Title 3 (1)
Section 13 of the International Labour Organisation Convention of 9 July 1948 concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise
Where the subject-matter of this Convention is within the self-governing powers of any non-metropolitan territory, the Member responsible for the international relations of that territory
Page source 4

ILO Convention of 28 June 1952 concerning Minimum Standards of Social Security

4 résultats
Title 6 (1)
Section 32 of the ILO Convention of 28 June 1952 concerning Minimum Standards of Social Security
being presumed, in accordance with national laws or regulations, to be incapable of self-support
Page source 10
Title 10 (2)
Section 60 of the ILO Convention of 28 June 1952 concerning Minimum Standards of Social Security
being presumed, in accordance with national laws or regulations, to be incapable of self-support. 2. National laws or regulations may provide that the benefit of a person
Page source 17
Section 63 of the ILO Convention of 28 June 1952 concerning Minimum Standards of Social Security
Article. 5. In order that a childless widow presumed to be incapable of self-support may be entitled to a survivor's benefit, a minimum duration
Page source 18
Title 15 (1)
Section 87 of the ILO Convention of 28 June 1952 concerning Minimum Standards of Social Security
Community, Social and Personal Services Division Major group 91 910 Public Administration and Defence 92 920 Sanitary and Similar Services 93 Social and Related Community Services 931 Education
Page source 30

Law No. 2000011 of December 19, 2000, on Copyright and Neighbouring Rights

1 résultats
Section 15 (1)
Section 76 of the Law No. 2000011 of December 19, 2000, on Copyright and Neighbouring Rights
such as authorization to exploit works, collection and distribution of royalties and legal defence of rights. 78.—(1) Collective management bodies must make available to interested persons
Analyse automatique — non encore vérifiée contre la source Page source 21

Explorez ces sujets

chacun réunit la loi, les décisions et la doctrine
Penale des personnes physiques Responsabilite penale des personnes physiques et morales L'instruction des pourvois L’objet des syndicats professionnels et de leur constitution