(1) The expert shall carry out his mission in close co-operation with the Examining Magistrate
or the commissioned magistrate he shall, in particular, keep such magistrate informed of the
progress of his investigation in order to enable him, at ail times, to take any necessary
measures.
(2) There shall be no violation of the right of the defence, where an order of the Examining
Magistrate extends the mission of the expert to fresh facts likely to justify the preferring of an
additional count.
Official text
Spot-checked
In force from 27 July 2005
Source page 52