1.
The benefit specified in Article 62 shall, in a contingency covered, be
secured at least--
(a) to a person protected whose breadwinner has completed, in accordance with prescribed rules, a qualifying period which may be 15 years of contribution or employment, or 10 years of residence; or
(b) where, in principle, the wives and children of all economically active persons are protected, to a person protected whose breadwinner has completed a qualifying period of three years of contribution and in respect of whose breadwinner, while he was of working age, the prescribed yearly average number of contributions has been paid.
2.
Where the benefit referred to in paragraph 1 is conditional upon a minimum period of contribution or employment, a reduced benefit shall be
secured at least--
(a) to a person protected whose breadwinner has completed, in accordance with prescribed rules, a qualifying period of five years of contribution or employment; or
(b) where, in principle, the wives and children of all economically active persons are protected, to a person protected whose breadwinner has completed a qualifying period of three years of contribution and in respect of whose breadwinner, while he was of working age, half the yearly average number of contributions prescribed in accordance with subparagraph (b) of paragraph 1 of this Article has been paid.
3.
The requirements of paragraph 1 of this Article shall be deemed to be satisfied where a benefit calculated in conformity with the requirements of Part XI but a percentage of ten points lower than shown in the Schedule appended to that Part for the standard beneficiary concerned is secured at least to a person protected whose breadwinner has completed, in accordance with prescribed rules, five years of contribution, employment or residence.
4.
A proportional reduction of the percentage indicated in the Schedule appended to Part XI may be effected where the qualifying period for the benefit corresponding to the reduced percentage exceeds five years of contribution or employment but is less than 15 years of contribution or employment; a reduced benefit shall be payable in conformity with paragraph 2 of this Article.
5.
In order that a childless widow presumed to be incapable of self-support may be entitled to a survivor's benefit, a minimum duration of the marriage may be required.
Official text
Transcription: Spot-checked
In force from 28-06-1952
Source page 18
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 63 of the ILO Convention of 28 June 1952 concerning Minimum Standards of Social Security/akn/un/act/treaty/1952-06-28/ilo-convention-social-security-1952
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.