La Commission et le CCC peuvent faire procéder à toute vérification nécessaire auprès
des entreprises, groupes d’entreprises et associations d’entreprises.
Le mandat doit indiquer l’objet et le but des vérifications et les sanctions prévues en cas
d’opposition au contrôle, de présentation de documents incomplets, de fourniture de
renseignements erronés, de toute action visant à gêner les vérifications.
Avant la vérification, le CCC informe l’autorité compétente en charge des questions de
concurrence de l’Etat dans lequel se déroulent les vérifications.
Texte officiel
Vérifié par sondage
En vigueur depuis le 7 avril 2019
Page source 12
Cette disposition n’a pas de version anglaise officielle. Vous pouvez en lire une traduction automatique — pour comprendre seulement, jamais pour citer.