Decree N°. 2006/85 of 9 March 2006 to lay down the Cocoa and Coffee Sectors Development Fund

As amended to 09-03-2006

decret 2006/85 In force from 09-03-2006 35 provisions Transcription: Machine-parsed — not yet checked against the source Official text

Download as PDF

Generated from the text of the supplied source shown on this page — a generated copy, not the original source document. Machine-parsed from the supplied source — transcription not yet reviewed.

Texte français

Lexcope does not hold a French version of this law. Open a provision to read an unofficial machine translation of it.

A question about this law?

CHAPTER 1 — Dispositions générales
SECTION 1
SECTION 2
CHAPTER 1 — General Provisions functioning of the Cocoa and Coffee Sectors
SECTION 3Le fonds assure le financement et le paiement des prestations relatives à :
CHAPTER 2 — De la qualité d'ordonnateur
SECTION 4
CHAPTER 2 — Authorizing Officer following officials shall be authorizing
CHAPTER 2 — De la qualité d'ordonnateur d'ordonnateur des dépenses du fonds est
CHAPTER 2 — Authorizing Officer following officials shall be authorizing
SECTION 5Chaque ordonnateur est chargé, dans
CHAPTER 3 — De l'administration du Fonds
SECTION 6
SECTION 1 — Du comité de gestion
SECTION 7
CHAPTER 3 — Fund Management - the Management Committee; - the Manager.
SECTION 1 — Management Committee hereinafter referred to as the "Committee"
CHAPTER 3 — De l'administration du Fonds organes ci-après : - le comité de gestion ;
SECTION 1 — Du comité de gestion désigné le " Comité" est composé ainsi qu'il
CHAPTER 3 — Fund Management - the Management Committee; - the Manager.
SECTION 1 — Management Committee hereinafter referred to as the "Committee"
SECTION 8
SECTION 9
SECTION 10
SECTION 11
SECTION 12
SECTION 13Le Comité examine toutes les questions relatives à l'organisation et au fonctionnement du Fonds.
SECTION 14
SECTION 15
SECTION 16
SECTION 17
SECTION 2 — De l'administrateur du Fonds
SECTION 18Sous l'autorité et le contrôle du
SECTION 2 — Fund Manager to-day management of the Fund, under the authority and control of the Committee to
SECTION 2 — De l'administrateur du Fonds Comité devant lequel il est responsable,
SECTION 2 — Fund Manager to-day management of the Fund, under the authority and control of the Committee to
SECTION 19
CHAPTER 4 — Des dispositions financières
SECTION 1 — Du budget du Fonds
SECTION 20
SECTION 2 — Des ressources du Fonds operating budget appropriations and dismiss
CHAPTER 4 — Financial Provisions
SECTION 1 — Fund Budget income and expenditure, and determine their approved by the Management Committee
SECTION 2 — Resources of the Fund
SECTION 21
SECTION 22
SECTION 3 — Des dépenses du Fonds
SECTION 23
SECTION 24
CHAPTER 5
SECTION 1 — De la comptabilité et du contrôle de gestion - cocoa and coffee export charges;
SECTION 3 — Expenditure of the Fund - services provided in accordance with its purpose;
CHAPTER 5
SECTION 1 — Accounting Methods and Management Control
SECTION 25
SECTION 26
SECTION 27
SECTION 2 — Des audits externes
SECTION 28
CHAPTER 6 — Du personnel
SECTION 29
SECTION 2 — External Audits
CHAPTER 6 — Staff
CHAPTER 7 — Dispositions diverses et finales
SECTION 30
SECTION 31
SECTION 32
SECTION 33
SECTION 34
SECTION 35
CHAPTER 7 — Miscellaneous and Final Provisions Yaounde, 9 March 2006. The President of the Republic,
CHAPTER 7 — Dispositions diverses et finales d'emprunt. budgétaire, les ressources du Fonds sont
CHAPTER 7 — Miscellaneous and Final Provisions in excess of its income. year, the resources of the Fund exceed its

Decree N°. 2006/85 of 9 March 2006 to lay down the Cocoa and Coffee Sectors Development Fund

Texte français

A question about this law?

Contents

AI features are in beta