SECTION 13 — Le Comité examine toutes les questions relatives à l'organisation et au fonctionnement du Fonds.
A ce titre, il est notamment chargé :
- de recruter l'administrateur du Fonds ;
- de veiller à la collecte par le Fonds ou par
les autres administrations et les organismes
compétents des ressources financières ;
- de veiller au versement direct et total de ses
ressources dans le compte du Fonds ouvert
auprès de la Banque centrale ;
- de veiller à la diligence dans le paiement à
l'entreprise des prestations réalisées ;
- d'approuver les programmcs à financer par
le Fonds et les budgets correspondants ;
- de veiller au respect des plaFonds des
dépenses du Fonds ;
- d'adopter l'organigramme, le règlement
intérieur, le code des procédures
administratives, financières et comptables
ainsi que le plan comptable du Fonds ;
- d'adopter le budget de fonctionnement et
d'équipement du Fonds ;
- d'approuver le rapport d'activités, d'arrêter
et de publier les comptes du Fonds en fin
d'exercice;
- de veiller au contrôle de la régularité des
contrats et d'exécution des travaux et des
prestations financés par le Fonds ;
- de contrôler la gestion administrative,
financière et comptable du Fonds à travers
des audits externes commis par
(3) Where a Committee member is unable
to perform his duties, the ministry or body
concerned shall appoint another
representative to complete the term, in
accordance with the conditions stipulated
under Article 7 of this decree.
(4) All provisions relating to the duties,
loss of status and replacement of the
Chairperson and members of the Committee
provided for by legislation on public
administrative establishments shall be
applicable, mutatis mutandis, to the Fund.
12. The duties of Committee member shall be
incompatible with the status of contractor or
shareholder directly or indirectly in a
company providing services or performing
works financed by the Fund.
13. The Committee shall examine all matters
relating to the organization and functioning
of the Fund.
As such, it shall:
- recruit the Fund Manager;
- ensure the recovery of financial resources
by the Fund or by other competent ministries
and bodies;
- ensure that contributions are paid directly
and in full into the Fund's account at the
Central Bank;
- ensure prompt payment for services
provided by companies;
- approve programmcs to be financed by the
Fund and corresponding budgets;
- ensure respect of spending limits of the
Fund;
- adopt the organization chart, internal
regulations, the administrative, financial and
accounting procedures manual as well as
accounting plan of the Fund;
- adopt the operating and equipment budget
of the Fund;
- approve the progress report, close off and
publish the accounts of the Fund at the end
of the financial year.
- ensure the control of the consistency with
regulation of contracts and performance of
works and services financed by the Fund;
- control the administrative, financial and
accounting management of the Fund through
external audits commissioned by the Fund
118 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU CAMEROUN 15 mars 2006
l'administrateur sur la base de son avis
conforme ;
- d'approuver les rapports d'audit externe et
de contrôle interne de gestion ;
- de fixer les conditions de rémunération et
les avantages de l'ensemble du personnel du
Fonds ;
- d'approuver les propositions de
recrutements et de licenciements du
personnel d'encadrement du Fonds ;
- de recruter le cabinet chargé d'assurer
l'assistance comptable et financière ; de
préciser les modalités d'affectation des
crédits budgétaires au titre de la ligne
d'urgence ;
- de sanctionner ou de proposer la révocation
de l'administrateur en cas de faute grave ou
de comportement susceptible de nuire à la
bonne marche du Fonds.
Official text
Transcription: Machine-parsed
In force from 09-03-2006
Source page 5
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 13 of the Decree N°. 2006/85 of 9 March 2006 to lay down the Cocoa and Coffee Sectors Development Fund/akn/cm/act/loi/2006-03-09/363-decree-n-2006-85-of-9-march-2006-to-lay-down-the-cocoa-and-coffee-sectors-development-fund
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.