(1) La durée du mandat des
membres du Comité est de trois (3) ans
renouvelable une (1) fois.
(2) Le mandat des membres du Comité prend
fin soit à l'expiration normale de sa durée,
soit par décès ou par démission. Il prend
également fin à la suite de la perte de qualité
ayant motivé la nomination ou par révocation
à la suite d'une faute grave ou des
agissements incompatibles avec la fonction
de membre du Comité.
and Coffee Board or his representative.
b) representatives of socio-professional
organizations in the sector:
- the President of the association of
professionals in the sector or his
representative;
- 1 (one) representative of cocoa producers
elected by his peers;
- 1 (one) representative of coffee producers
elected by his peers;
- 1 (one) representative of coffee factory
owners-buyers elected by his peers;
- 1 (one) representative of local processing
industries;
- 1 (one) representative of cocoa and coffee
exporters elected by his peers.
(2) The Chairperson of the Management
Committee may invite any person or
corporate body, on account of their expertise
or competence, to take part in Committee
meetings in an advisory capacity.
(3) The Fund Manager shall perform
secretarial duties for Committee meetings.
8. Committee members shall be designated
specifically by name and their official
capacity by the ministries and bodies they
represent.
9. The composition of the Committee shall be
fixed by order of the Minister in charge of
marketing cocoa and coffee.
10. The Committee Chairperson shall be
elected by his peers at the first Committee
meeting.
11. (1) Committee members shall be
appointed for a three-year term, renewable
once.
(2) The tenure of committee members
shall end upon the normal expiry of their
term of office, death or resignation. It shall
also expire when a member loses the status
that warranted his appointment or is
dismissed for gross misconduct or actions
incompatible with the duties of Committee
member.
15 March 2006 OFFICIAL GAZETTE OF THE REPUBLIC OF CAMEROON 117
(3) Dans l'un des cas où un membre du
Comité n'est plus en mesure d'exercer son
mandat, l'administration ou l'organisme
concerné désigne un autre représentant dans
les conditions décrites à l'article 7 du présent
décret pour la durée restant à courir.
(4) Toutes les autres dispositions relatives à
l'exercice, à la perte de qualité et au
remplacement du président et des membres
du Comité prévues par la législation sur les
établissements publics administratifs sont
applicables, mutatis mutandis, au Fonds.
Official text
Transcription: Machine-parsed
In force from 09-03-2006
Source page 4
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 11 of the Decree N°. 2006/85 of 9 March 2006 to lay down the Cocoa and Coffee Sectors Development Fund/akn/cm/act/loi/2006-03-09/363-decree-n-2006-85-of-9-march-2006-to-lay-down-the-cocoa-and-coffee-sectors-development-fund
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.