Au bout d’un délai fixé par chaque Etat-membre et après apurement des comptes par jugement, les sommes versées au Trésor par le curateur d’office ou l’administrateur provisoire et placées dans un compte spécial sont acquises à l’Etat, de même que les valeurs et biens mobiliers conservés par le curateur d’office ou l’administrateur provisoire. En ce qui concerne les immeubles non réalisés, le curateur d’office ou l’administrateur provisoire, au bout
d’un délai fixé par chaque Etat-
membre, en requiert l’immatricula-
tion auprès du Président du tribunal qui rend une ordonnance Code Général des Impôts – Edition 2020 169 d’immatriculation desdits immeubles au nom de l’Etat.
Si avant l’expiration des délais fixés ci-dessus les héritiers ou ayants droit
venaient à se faire connaître, ils de-
vront saisir le Président du tribunal ou toute autre autorité compétente
qui prendra une ordonnance les réta-
blissant dans leurs droits.
Texte officiel
Relecture : Analyse automatique
En vigueur depuis le 08-09-2026
Page source 190
Lex Cameroun ne conserve pas de version anglaise de cette disposition. Vous pouvez en lire une traduction automatique — pour comprendre seulement, jamais pour citer.
article 529 du Code général des impôts Cameroun/akn/cm/act/code/undated/code-general-des-impots
Signaler une erreur dans ce texte
Fonctions IA en version bêta
Quand un texte officiel existe en français ou en anglais, nous l’affichons ;
sinon nous en donnons une traduction, clairement signalée comme telle et jamais
présentée comme le texte officiel. Nous rendons chaque fonction IA aussi exacte que
possible, mais elle peut se tromper et ne constitue pas un conseil juridique :
vérifiez toujours le texte officiel cité.