Les juges peuvent être pris à partie dans les cas suivants :
1° S'il y a dol, fraude, concussion ou faute lourde professionnelle qu'on prétendrait avoir été
commis, soit dans le cours de l'instruction, soit lors des jugements ;
2° Si la prise à partie est expressément prononcée par la loi ;
3° Si la loi déclare les juges responsables, à peine de dommages-intérêts ;
4° S'il y a déni de justice.
Le Territoire est civilement responsable des condamnations en dommages-intérêts qui seront
prononcées à raison de ces faits contre les magistrats, sauf son recours contre ces derniers.
Texte officiel
Vérifié par sondage
En vigueur depuis le 16 décembre 1954
Page source 31
Cette disposition n’a pas de version anglaise officielle. Vous pouvez en lire une traduction automatique — pour comprendre seulement, jamais pour citer.