Save in the case of resignation, dismissal or death, the duties of the directors shall end at the
close of the ordinary general meeting held in the year during which their term of office expires
to adjudicate upon the accounts of the fiscal year.
The directors may be dismissed at any time by the ordinary general meeting.
Official translation
Spot-checked
In force from 17 April 1997
Source page 106