Under pain of nullity, the pledge of business property shall be in writing and shall contain the
following information :
1) The designation of the creditor, debtor and the settlor where he is not the debtor;
2) The precise name and head office and where necessary, its branches;
3) The elements of the pledged business property;
4) The elements which shall permit the identification of the secured debt such as the
amount or its valuation, its duration and settlement date.
Official translation
Spot-checked
In force from 15 December 2010
Source page 39