Lorsqu'une aide a été mise en exécution sans autorisation préalable, la Commission, après avoir donné à l'Etat membre concerné la possibilité de présenter ses observations, peut prendre une décision enjoignant l'Etat membre de suspendre le versement de l'aide illégale jusqu'à ce qu'elle statue sur la compatibilité de l'aide avec le Marché commun de la CEMAC.
La Commission peut prendre une décision enjoignant à l'Etat membre de récupérer provisoirement l'aide versée illégalement conformément aux modalités prévues.
Texte officiel
Relecture : Vérifié par sondage
En vigueur depuis le 07-04-2019
Page source 24
La transcription du document a été vérifiée par sondage contre la source fournie ; cela ne confirme pas une relecture ligne à ligne de chaque disposition.
Comment Lex Cameroun vérifie ses textes →
Lex Cameroun ne conserve pas de version anglaise de cette disposition. Vous pouvez en lire une traduction automatique — pour comprendre seulement, jamais pour citer.