It shall be prohibited, under penalty of nullity of the contract, for natural persons who are
managers or members, under any form whatsoever, to contract loans from the company, obtain
an overdraft on a current account or otherwise from the company or make the company endorse
or guarantee their commitments towards third parties.
This prohibition shall also apply to spouses, ascendants and descendants of the persons referred
to in the first paragraph of this article, including any intermediary through whom these persons
act.
Section 4
Extraordinary collective decisions
Official translation
Spot-checked
In force from 17 April 1997
Source page 88