Each member shall have the right to participate in decision-making and shall have a number of
votes equal to the number of company shares that he holds. Where there is a sole proprietor, he
alone shall take decisions falling within the competence of the general meeting.
A member may be represented by a spouse, unless the company is a partnership comprising the
two spouses.
Except where there are only two members, one member may be represented by the other
member. He may be represented by another person only where this is allowed by the Articles of
Association.
Official translation
Spot-checked
In force from 17 April 1997
Source page 83