The report presented by the manager or the auditor, where there is one, shall include:
1°) a list of the agreements submitted for the approval of the meeting;
2°) the identity of the parties to the agreement and the names of the managers or members
concerned;
3°) the nature and subject matter of the agreements;
4°) the main terms of these agreements, particularly the prices or rates applicable, the discounts
and commissions allowed, the deadlines for payment granted, the stipulated interest rates,
guarantees given and, as the case may by, all other information that may enlighten the members
on the need to conclude the agreements examined;
5°) the volume of materials supplied, services provided or amounts of payments made or
received during previous fiscal years and carried over to the last fiscal year.
Official translation
Spot-checked
In force from 17 April 1997
Source page 87