Under pain of nullity, partnership rights and transferable securities shall be in writing and shall
contain the following information:
1°) the designation of the creditor, debtor, and settlor of the pledged sum where he is different
from the debtor;
2°) the head office and the registration number in the Trade and Personal Property Rights
Register of the legal person issuing the partnership rights and transferable securities;
3°) the number or the means of determining this number and where necessary, the serial numbers
of the collaterals;
4°) the elements permitting the identification of the secured debt such as its amount or valuation,
duration and settlement date.
Official translation
Spot-checked
In force from 15 December 2010
Source page 34