Lex Cameroun

Aucune disposition correspondante en français. · 2346.96 ms

Aucune disposition correspondante en français.
Correspondances littérales en anglais (20)

Les mêmes mots peuvent avoir un autre sens dans cette langue. Ces résultats ne sont pas des traductions vérifiées de votre recherche.

Rechercher dans cette langue →

Labour Code

3 résultats
Title 2 › Chapter 1 (1)
Section 3 of the Labour Code — The law recognizes the right of workers and employers, without distinction whatsoever, to set up freely and without prior authorization (trade unions or employers' associations), associations for the study, defence, promotion and protection of their interests, particularly those of an economic, industrial, commercial or agricultural nature, and for the social, economic, cultural and moral advancement of their members.
En français La loi reconnaît aux travailleurs et aux employeurs, sans restriction d’aucune sorte et sans autorisation préalable, le droit de créer librement des syndicats professionnels ayant pour objet l’étude, la défense, le développement et la protection de leurs intérêts notamment économiques, industriels, commerciaux et agricoles, ainsi que le progrès social, économique, culturel et moral de leurs membres.
All activity by such unions and associations which is not connected with
Page source 2
Title 7 › Chapter 1 (1)
Section 110 of the Labour Code
officials or officers specially appointed for that purpose whenever the interests of national defence preclude the admittance of personnel not belonging the the establishments concerned. (2) Such appointments…Republic on the joint proposal of the minister in charge of defence and the minister in charge of labour. (3) In any case, persons exercising such monitoring functions
Page source 45
Title 9 › Chapter 1 (1)
Section 143 of the Labour Code
default judgment. (3) If the defendant does not appear but has presented his defence in a written memorandum, the case shall be decided by a judgment which shall
Page source 57

Law No 2019/024 of 24 december 2019 bill to institute the general code of regional and local authorities

3 résultats
Title 1 › Chapter 3 (1)
Section 16 of the Law No 2019/024 of 24 december 2019 bill to institute the general code of regional and local authorities
Local authorities shall exercise their powers within the bounds of national defence interests. (2) The exercise of the powers provided for by this law shall not bar State…State authorities to perform their duties in matters of security, civil or military defence, in accordance with the laws and regulations in force
Page source 4
Title 3 › Chapter 2 (1)
Section 34 of the Law No 2019/024 of 24 december 2019 bill to institute the general code of regional and local authorities
shall be taken after consulting the regional council, except for purposes of national defence or for maintaining law and order. In the latter case, the State shall notify
Page source 8
Title 3 › Chapter 3 (1)
Section 36 of the Law No 2019/024 of 24 december 2019 bill to institute the general code of regional and local authorities
Regional Council and the Municipal Council concerned shall be sought, save where national defence or public order requirements dictate otherwise. (3) The decision referred to in sub-section
Page source 8

Law n°2014/016 of 18 July 2014 laying down the Standing Orders of the National Assembly

1 résultats
Chapter 6 (1)
Section 21 of the Law n°2014/016 of 18 July 2014 laying down the Standing Orders of the National Assembly
Foreign Affairs Committee : treaties, international conventions, etc. (d) Committee on National Defence and Security: national defence, armed forces, gendarmerie, national security, military justice, fire brigade, etc. (e) Committee
Analyse automatique — non encore vérifiée contre la source Page source 11

Constitution of the Republic of Cameroon

2 résultats
Title 4 (2)
Section 26 of the Constitution of the Republic of Cameroon
insurance; 4. the duties and obligations of the citizen in respect of national defence requirements. (b) The status of persons and property ownership system: 1- nationality, status…regional and local authorities; 4- general rules governing the organization of national defence; 5- judicial organization and the creation of various types of courts; 6- the definition
Page source 14
Section 35 of the Constitution of the Republic of Cameroon
terms of reference. (2) The Government shall, subject to the imperatives of national defence, the security of the State or the secrecy of criminal investigation, furnish any explanations
Page source 19

Decree No. 2018/355 on common rules applicable to contracts by public corporations

1 résultats
Chapter 5 (1)
Section 32 of the Decree No. 2018/355 on common rules applicable to contracts by public corporations
mutual agreement. They include, for the most part, contracts relating to national defence, security, and strategic interests of the State. (2) The contracts referred to in (1) above…purchase of equipment or supplies, and any services directly related to national defence, security, and the strategic interests of the State
Page source 11

International Labour Organisation Convention of 28 June 1930 concerning Forced or Compulsory Labour

1 résultats
Section 2 of the International Labour Organisation Convention of 28 June 1930 concerning Forced or Compulsory Labour
forms part of the normal civic obligations of the citizens of a fully self-governing country; (c) any work or service exacted from any person as a consequence
Analyse automatique — non encore vérifiée contre la source Page source 1

Law n°2014/15 of 18 July 2014 to lay down procedures for the functioning of Parliamentary Committees of enquiry.

1 résultats
Chapter 3 (1)
Section 5 of the Law n°2014/15 of 18 July 2014 to lay down procedures for the functioning of Parliamentary Committees of enquiry.
with the exception of those covered by confidentiality or secrecy and concerning national defence, and internal or external security of the State. 3) The parliamentary Committee of enquiry
Analyse automatique — non encore vérifiée contre la source Page source 2

ILO Convention of 26 June 1978 concerning Labour Administration Role, Functions and Organisation

1 résultats
Section 7 of the ILO Convention of 26 June 1978 concerning Labour Administration Role, Functions and Organisation
engage outside help, sharecroppers and similar categories of agricultural workers; (b) self-employed workers who do not engage outside help, occupied in the informal sector as understood
Page source 3

International Labour Organisation Convention of 9 July 1948 concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise

1 résultats
Title 3 (1)
Section 13 of the International Labour Organisation Convention of 9 July 1948 concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise
Where the subject-matter of this Convention is within the self-governing powers of any non-metropolitan territory, the Member responsible for the international relations of that territory
Page source 4

ILO Convention of 28 June 1952 concerning Minimum Standards of Social Security

4 résultats
Title 6 (1)
Section 32 of the ILO Convention of 28 June 1952 concerning Minimum Standards of Social Security
being presumed, in accordance with national laws or regulations, to be incapable of self-support
Page source 10
Title 10 (2)
Section 60 of the ILO Convention of 28 June 1952 concerning Minimum Standards of Social Security
being presumed, in accordance with national laws or regulations, to be incapable of self-support. 2. National laws or regulations may provide that the benefit of a person
Page source 17
Section 63 of the ILO Convention of 28 June 1952 concerning Minimum Standards of Social Security
Article. 5. In order that a childless widow presumed to be incapable of self-support may be entitled to a survivor's benefit, a minimum duration
Page source 18
Title 15 (1)
Section 87 of the ILO Convention of 28 June 1952 concerning Minimum Standards of Social Security
Community, Social and Personal Services Division Major group 91 910 Public Administration and Defence 92 920 Sanitary and Similar Services 93 Social and Related Community Services 931 Education
Page source 30

Law relating to the electoral code

2 résultats
Title 5 › Chapter 2 (1)
Section 159 of the Law relating to the electoral code
persons serving in defence and territorial security services, especially in the security and police forces, and members of the armed forces and the like shall likewise be ineligible
Page source 47
Title 6 › Chapter 2 (1)
Section 177 of the Law relating to the electoral code
persons serving in defence and territorial security services, especially in the security and police forces, and members of the armed forces and the like shall likewise be ineligible
Page source 53