Cas des personnes faisant l’objet de retour forcé
1. Les Parties contractantes examinent, au cas par cas, les demandes d’aide sou-
mises par les personnes faisant l’objet de retour forcé.
Dans tous les cas, aucune personne réadmise ne rentre démunie de tout moyen.
2. Les moyens mentionnés ci-dessus sont fixés en vertu des législations nationales
des Parties contractantes.
3. Les Parties contractantes se communiquent, par voie diplomatique, les montants
des viatiques (indemnité de voyage) en vigueur. Tout changement ultérieur est
communiqué, sans délai, par les autorités compétentes.
Texte officiel
Analyse automatique
En vigueur depuis le 8 septembre 2026
Page source 5
Cette disposition n’a pas de version anglaise officielle. Vous pouvez en lire une traduction automatique — pour comprendre seulement, jamais pour citer.