(1) Sans préjudice des prérogatives du Ministère Public et des Officiers de Police judicaire à compétence générale, les infractions aux dispositions de la présente loi et des textes pris pour son application sont constatées sur procès-verbal établi par des agents ou fonctionnaires assermentés dûment mandatés par le Ministre chargé du commerce extérieur, le Ministre chargé des finances ou tout autre département ministériel ou organisme public habilité à cet effet.
(2) Le procès-verbal visé à l'alinéa 1er ci-dessus doit énoncer :
- les dates et heures du début et de la fin de chaque opération d'enquête ;
- les noms, prénoms et qualités de l'enquêteur ; 17
- le cas échéant, l'autorisation du Procureur de la République territorialement compétent
Texte officiel
Relecture : Vérifié par sondage
En vigueur depuis le 18-04-2016 (date non confirmée)Page source 17
La transcription du document a été vérifiée par sondage contre la source fournie ; cela ne confirme pas une relecture ligne à ligne de chaque disposition.
Comment Lex Cameroun vérifie ses textes →
Lex Cameroun ne conserve pas de version anglaise de cette disposition. Vous pouvez en lire une traduction automatique — pour comprendre seulement, jamais pour citer.
article 55 du Loi n°2016/004 du 18 AVR 2016 définissant les règles particulières applicables à l'exercice du commerce extérieur au Cameroun/akn/cm/act/loi/2016-04-18/loi-n-2016-004-du-18-avr-2016