ARTICLE 57

(1) Les organes de la Région sont : - le Conseil régional ; - et le Président du Conseil régional. Le Conseil régional et le Président du Conseil régional agissent dans le cadre des compétences transférées aux Régions par l’Etat. (2) Le Conseil régional est l’organe délibérant de la Région. Les conseillers régionaux dont le mandat est de cinq (5) ans sont : - les délégués des départements élus au suffrage universel indirect, - les représentants du commandement traditionnel élus par leurs pairs. Le Conseil régional doit refléter les différentes composantes sociologiques de la Région. Le mode d’élection, le nombre, la proportion par catégorie, le régime des inéligibilités, des incompatibilités et des indemnités des conseillers régionaux sont fixés par la loi. 26 (3) Le Conseil régional est présidé par une personnalité autochtone de la Région élue en son sein pour la durée du mandat du Conseil. Le Président du Conseil régional est l’Exécutif de la Région. A ce titre, il est l’interlocuteur du représentant de l’Etat. Il est assisté par un Bureau régional élu en même temps que lui au sein du Conseil. Le Bureau régional doit refléter la composition sociologique de la Région. (4) Les Parlementaires de la Région assistent aux travaux du Conseil régional avec voix consultative.