The transfer of all the assets of a company or the assignment of the assets to another company,
notably through a merger, shall be authorized:
1°) in case of private companies, unanimously by the members;
2°) in case of sleeping partnerships, unanimously by the general partners and by the majority
capital of active partners;
3°) in case of limited liability companies, by the majority required to amend the Articles of
Association;
4°) in case of public limited companies, under the conditions of quorum and majority required
for extraordinary general meetings.
Official translation
Spot-checked
In force from 17 April 1997
Source page 54