Except upon the unanimous consent of the members, the transfer of all or part of the assets of a
company under liquidation to a person who has had in the company the capacity of partner in
name, active partner, manager, member of the board of directors, managing director or auditor
may not take place except with the authorization of the competent court which prior to its
authorisation shall hear the liquidator and the auditor.
Official translation
Spot-checked
In force from 17 April 1997
Source page 54