Entrée en vigueur, durée, amendement et dénonciation
1. Le présent Accord est conclu pour une durée indéterminée.
Le présent Accord entre provisoirement en vigueur à la date de sa signature par les
Parties contractantes.
Le présent Accord entre définitivement en vigueur trente (30) jours suivant la date
de la dernière notification de l’accomplissement des procédures d’approbation
internes requises.
2. Le présent Accord peut, à tout moment, être modifié de commun accord, à la
demande de l’une des Parties contractantes, faite par voie diplomatique.
3. Chaque Partie contractante peut, à tout moment, notifier à l’autre Partie contrac-
tante, par voie diplomatique, sa décision de dénoncer le présent Accord. La dénon-
ciation prend effet quatre-vingt-dix (90) jours après réception de la notification par
l’autre Partie contractante.
Texte officiel
Relecture : Analyse automatique
En vigueur depuis le 26-09-2014
Page source 8
Lex Cameroun ne conserve pas de version anglaise de cette disposition. Vous pouvez en lire une traduction automatique — pour comprendre seulement, jamais pour citer.
article 20 du l’accord sur l’immigration entre le Cameroun et le Conseil fédéral suisse/akn/cm/act/loi/2014-09-26/suisse-immigration
Signaler une erreur dans ce texte
Fonctions IA en version bêta
Quand un texte officiel existe en français ou en anglais, nous l’affichons ;
sinon nous en donnons une traduction, clairement signalée comme telle et jamais
présentée comme le texte officiel. Nous rendons chaque fonction IA aussi exacte que
possible, mais elle peut se tromper et ne constitue pas un conseil juridique :
vérifiez toujours le texte officiel cité.