(1) Les charges éligibles peuvent être transférées provisoirement dans un compte de frais immobilisés à concurrence de l’excédent si, au cours des trois (3) premiers exercices, elles excèdent la production vendue. (2) La nature et la liste des frais éli-
gibles à ce régime sont définies dans
le cahier des charges de la conces-
sion ou tout autre document négocié d’accord parties.
(3) L’accord sur les charges éli-
gibles est soumis à l’agrément de
l’Administration des impôts qui dis-
pose d’un délai d’un (1) mois à
compter de la réception de la de-
mande d’aval pour se prononcer.
Passé ce délai, l’accord est réputé avoir été donné.
(4) A partir du quatrième exercice, les charges éligibles immobilisées
peuvent, en application des disposi-
tions des alinéas (1), (2) et (3) ci-
dessus, être imputées à titre d’amortissement sur les six (06) exercices suivants.
(5) Pendant la durée de la conces-
sion, si le concessionnaire est amené à réaliser un nouveau programme
d’investissements ou de restructura-
tion impliquant des dépenses impor-
tantes, il peut de nouveau bénéficier de ce régime sur présentation d’un
dossier comportant les accords pas-
sés entre lui et l’autorité concédante et définissant, de manière détaillée, la
nature et le montant des investisse-
Code Général des Impôts – Edition 2020 108
ments, ainsi que les dépenses rete-
nues pour être éligibles.
Le dossier est soumis à
l’Administration des impôts qui dis-
pose d’un délai d’un (1) mois pour se prononcer. Passé ce délai, l’accord est réputé avoir été donné.
(6) En aucun cas, l’amortissement
des charges provisoirement immobi-
lisées ne peut bénéficier du régime
fiscal des amortissements réputés dif-
férés en période déficitaire.
Texte officiel
Relecture : Analyse automatique
En vigueur depuis le 08-09-2026
Page source 129
Lex Cameroun ne conserve pas de version anglaise de cette disposition. Vous pouvez en lire une traduction automatique — pour comprendre seulement, jamais pour citer.
article 253 du Code général des impôts Cameroun/akn/cm/act/code/undated/code-general-des-impots
Signaler une erreur dans ce texte
Fonctions IA en version bêta
Quand un texte officiel existe en français ou en anglais, nous l’affichons ;
sinon nous en donnons une traduction, clairement signalée comme telle et jamais
présentée comme le texte officiel. Nous rendons chaque fonction IA aussi exacte que
possible, mais elle peut se tromper et ne constitue pas un conseil juridique :
vérifiez toujours le texte officiel cité.