Upon receipt of the notice for arbitration, the respondent’s reply, the claimants reply to the counterclaim pursuant to the provisions of article s 5, 6, and 7 above, or upon expiry of the time within which to file, the Secretary General shall request the court to fix a provisional advance to cover the costs of the arbitration, the institution of the arbitral proceedings and where necessary, the place of the arbitration.
The file shall be forwarded to the arbitrator as soon as the arbitral tribunal is constituted and the
decisions taken in accordance with Article 11.2 have been complied with.
Official translation
Transcription: Spot-checked
In force from 11-03-1999
Source page 10
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →
Section 8 of the Règlement d'arbitrage de la Cour Commune de Justice et d'Arbitrage/akn/ohada/act/loi/1999-03-11/reglement-arbitrage-ccja-1999
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.