Lex Cameroon

Règlement d'arbitrage de la Cour Commune de Justice et d'Arbitrage › Chapter 2

SECTION 25 — Notification of the arbitral award

25.1 Once the arbitral award has been made, the Secretary General shall notify on the parties the text signed by the arbitrator after the costs of the arbitration referred to in Article 24.2(a) have been fully paid to the Secretary General by the parties or by one of them. 25.2 Additional copies certified true by the Secretary General of the Court shall be made available at any time to the parties upon their request but to no one else. 25.3 By virtue of the notification thus made, the parties waive any other form of notification or deposit on the part of the arbitrator.
Official translation Spot-checked In force from 11 March 1999 Source page 17

Spot-checked against the official gazette — not yet verified line by line. How Lex Cameroon marks its texts →

A question about this section?

Enter to send · Shift+Enter for a new line

Texte français

This provision has no official French version. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.

Cited by

Refers to

Contents

Section 25 of the Règlement d'arbitrage de la Cour Commune de Justice et d'Arbitrage /akn/ohada/act/loi/undated/reglement-arbitrage-ccja-1999
Report an error in this text