SECTION 12 — Notification, communication and time limits
12.1 All pleadings, correspondences and written communications exchanged by the parties, as
well as documents annexed thereto, shall be furnished in as many copies as there are other
parties plus one for each arbitrator and one for the Secretary General of the Court. However,
the documents annexed may not be forwarded to the Secretary General except upon his
request.
12.2 All pleadings, correspondences and communications from the Secretariat, the arbitrators
or the parties are valid if they are:
- delivered against a receipt, or
- dispatched by registered mail to the address or last known address of the addressee, as given
by him or by the other party as the case may be, or
- by any means of communication with written proof, the original being considered as a
authentic, in case of dispute
12.3 A notification or communication validly made shall be deemed to have been made on the
day it was received by the interested party or by its representative.
12.4 The time limit prescribed by the present rules or by the Court in application of these rules
or its internal rules starts running from the day following the date a notification or
communication is deemed to have been made in accordance with the preceding paragraph.
When the next day following such date is an official holiday, or a non business day in the country
where the notification or communication is deemed to have been made, the time limit shall start
to run on the first following business day.
Official holidays and non- business days are included in the calculation of time limits and shall
not prolong them. If the last day of the relevant time limit granted is an official holiday or a
non- business day in the country where the notification or communication is deemed to have
been made, the time limit shall expire at the end of the first following business day.
Official translation
Transcription: Spot-checked
In force from 11-03-1999
Source page 12
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →
Section 12 of the Règlement d'arbitrage de la Cour Commune de Justice et d'Arbitrage/akn/ohada/act/loi/1999-03-11/reglement-arbitrage-ccja-1999
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.