The seat of the arbitration shall be determined by the arbitration agreement or by a later agreement of the parties.
Failing such agreement, it shall be determined by a decision of the Court rendered before the file is transmitted to the arbitrator.
After consultation with the parties, the arbitrator may decide to conduct the hearing in any other place. In case of disagreement, the Court shall rule on the matter.
Where the circumstances render impossible or difficult the conduct of hearings at the decided place, the Court may, at the request of the parties, or any of them, or the arbitrator, fix another seat.
Official translation
Transcription: Spot-checked
In force from 11-03-1999
Source page 13
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →
Section 13 of the Règlement d'arbitrage de la Cour Commune de Justice et d'Arbitrage/akn/ohada/act/loi/1999-03-11/reglement-arbitrage-ccja-1999
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.