SECTION 26 — Correction and interpretation of the arbitral award

Any application for the correction of clerical errors in the arbitral award, or for its interpretation, or for an additional award as to claims presented in the arbitration but not determined in any award, shall be submitted to the Secretary General of the Court within 45days of notification of the arbitral award. The Secretary General shall upon receipt of the application forward same to the arbitrator and to the opposite party while giving the latter a time limit of 30 days within which to serve his comments on the applicant and on the arbitrator. Where, for whatever reason, the Secretary General is unable to forward the application to the arbitrator who had ruled on it, the Court shall after consultation with the parties appoint another arbitrator. After examining the arguments and documents submitted by both parties in an adversary proceeding, the draft arbitral award shall within 60 days of the arbitrator being seized, be forwarded for the prior scrutiny provided for in article 23. Except in the case provided for in subsection 3 above, the preceding procedure shall attract no fees. Costs, if any, shall be borne by the party who made the application, if the said application is dismissed in its entirety. Otherwise, costs shall be shared between the parties in the proportions fixed for the costs of the arbitration in the arbitral award, in respect of which the application is made.