Règlement d'arbitrage de la Cour Commune de Justice et d'Arbitrage › Chapter 2

SECTION 20 — Award by consent

If the parties reach a settlement, during the arbitral proceedings, they may request the arbitrator to record the settlement in the form of an arbitral award made by consent of the parties.

Official translation Spot-checked In force from 11 March 1999 Source page 16

Spot-checked against the official gazette — not yet verified line by line. How Lex Cameroon marks its texts →

A question about this section?

Texte français

This provision has no official French version. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.

SECTION 2The role of the Court
SECTION 3Appointment of arbitrators
SECTION 4Independence, challenge and replacement of arbitrators
SECTION 5Request for Arbitration
SECTION 6Response to the Notice
SECTION 7
SECTION 8
SECTION 9Absence of arbitration agreement
SECTION 10Effects of the arbitration agreement
SECTION 11Advance to cover the costs of the arbitration
SECTION 12Notification, communication and time limits
SECTION 13Seat of the arbitration
SECTION 14Confidentiality of the arbitral proceedings
SECTION 15
SECTION 16Rules governing the proceedings
SECTION 17Law applicable to the merits of the dispute
SECTION 18New Claims
SECTION 19Establishing the facts of the case
SECTION 20Award by consent
SECTION 21Objection on lack of jurisdiction
SECTION 22The Arbitral award
SECTION 23Prior scrutiny of the award by the Court
SECTION 24Decision as to the costs of the arbitration
SECTION 25Notification of the arbitral award
SECTION 26Correction and interpretation of the arbitral award
SECTION 27Res judicata
SECTION 28Miscellaneous

Section 20 of the Règlement d'arbitrage de la Cour Commune de Justice et d'Arbitrage /akn/ohada/act/loi/undated/reglement-arbitrage-ccja-1999

Report an error in this text

SECTION 20 — Award by consent

A question about this section?

Texte français

Contents