The lessee, deprived of the right to renew, irrespective of the reason, may be
recover the value ofworks and improvements he made on the premises with the lessor’s
permission.
Absent an agreement between the parties, the lessee may seize the competent court upon the
expiry of the fixed term of the non-renewedlease, or upon receipt of the notice of vacancy ofthe
indefinite term lease.
Unofficial translation
Spot-checked
In force from 15 December 2010
Source page 45