ARTICLE 36

Des ressources 1) Les ressources de l’Organisation sont constituées par : a) les produits des taxes prévues par les règlements de l’Organisation et par les lois des États membres; b) les recettes en rémunération de services rendus; c) toutes les autres recettes et notamment les revenus provenant des biens de l’Organisation; d) les dons et legs approuvés par le Conseil d’Administration. 2) Au cas où l’équilibre du budget l’exige, une contribution exceptionnelle des États membres, et éventuellement des États associés, est assurée à l’Organisation. Ladite contribution est inscrite au budget de l’Organisation et répartie à parts égales entre les États membres et, le cas échéant, les États associés.