P. 73 of 110
Agreements not approved by the meeting shall nevertheless produce their effects, the contracting
member of the management committee or the contracting member shall be individually or jointly
liable, as the case may be, for detrimental consequences of the agreement to the cooperative.
A suit for civil liability shall be instituted within a period of three years from the conclusion of
the agreement, or its disclosure where it was concealed.
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 72