The balance of surpluses available after allocation to the general reserve, on the one hand, to
reserves intended for training, education and awareness campaign on the principles and
techniques of cooperation, on the other hand, decreased by any sums out of patronage
returnsand increased by retained earnings shall constitute the distributable surpluses.
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 70