They shall not be examined by the ordinary general meeting when the agreements relate to
current operations concluded under normal conditions. Current operations shall be those which
are performed by the simplified cooperative, in a normal way, in the context of its business.
Normal conditions shall be those which are applicable, for similar agreements, to the simplified
cooperative in question or, possibly, to cooperatives of the same sector.
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 72