(1) The assessors shall be appointed by order of
the Minister of Justice on the proposal of the minister in charge of
labour. They shall be chosen from. lists containing not less than
three names for each post to be rilled submitted by the most
representative trade unions or employer's associations. If these
fail to act or if there are not such organizations, the minister in
charge of labour shall directly make his proposal.
(2) The assessors shall be appointed for a term of two judicial
years and may be re-appointed, provided that the assessors in
office shall continue to act until the new appointments have been
made.
(3) If necessary, the list of assessors may be completed during
the judicial year in the same manner as that prescribed in
Subsection 1. The term of office of the assessors so designated
shall expire at the same time as that of the assessors appointed
on the basis of biennial lists.
Official text
Spot-checked
In force from 14 August 1992
Source page 54