They shall not be examined by the ordinary general meeting when the agreements relate to current operations concluded under normal conditions. Current operations shall be those which are performed by the simplified cooperative, in a normal way, in the context of its business.
Normal conditions shall be those which are applicable, for similar agreements, to the simplified cooperative in question or, possibly, to cooperatives of the same sector.
Unofficial translation
Transcription: Spot-checked
In force from 16-05-2011
Source page 64
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →