Certaines informations peuvent ne pas être insérées dans le document d'information lorsque :
1°) ces informations n'ont qu'une faible importance et ne sont pas de nature à influencer l'appréciation portée sur
le patrimoine, la situation financière, les résultats ou les perspectives de l'émetteur ;
2°) la divulgation de ces informations est contraire à l'intérêt public ;
3°) la divulgation de ces informations peut entraîner un préjudice grave pour l'émetteur et l'absence de publication
de celles-ci n'est pas de nature à induire le public en erreur ;
4°) la personne qui fait l'offre n'est pas l'émetteur et ne peut avoir accès à ces informations.
Texte officiel
Analyse automatique
En vigueur depuis le 8 septembre 2026
Page source 15
Cette disposition n’a pas de version anglaise officielle. Vous pouvez en lire une traduction automatique — pour comprendre seulement, jamais pour citer.