1. a) Si la valeur en douane des marchandises importées ne peut pas être déterminée par application des
dispositions de l’article 26, la valeur en douane sera la valeur transactionnelle de marchandises identiques,
vendues pour l’exportation à destination du même Etat membre d’importation et exportées au même
moment ou à peu près au même moment que les marchandises à évaluer.
b) Lors de l’application du présent article, la valeur en douane sera déterminée en se référant à la valeur
transactionnelle de marchandises identiques, vendues au même niveau commercial et sensiblement en
Secrétariat Exécutif de la CEMAC – TARIF DES DOUANES
7
même quantité que les marchandises à évaluer. En l’absence de telles ventes, on se référera à la valeur
transactionnelle de marchandises identiques, vendues à un niveau commercial différent et/ou en quantité
différente, ajustée pour tenir compte des différences que le niveau commercial et/ou la quantité auraient pu
entraîner, à la condition que de tels ajustements, qu’ils conduisent à une augmentation ou une diminution
de la valeur, puissent se fonder sur des éléments de preuve produits établissant clairement qu’ils sont
raisonnables et exacts.
2. La valeur transactionnelle des marchandises identiques sera ajustée pour tenir compte des différences notables
qui peuvent exister entre les coûts et les frais visés au paragraphe 1 alinéas e à g de l’article 27 afférents, d’une
Texte officiel
Relecture : Analyse automatique
En vigueur depuis le 08-09-2026
Page source 6
Lex Cameroun ne conserve pas de version anglaise de cette disposition. Vous pouvez en lire une traduction automatique — pour comprendre seulement, jamais pour citer.
article 28 du CEMAC N° 2007-Tarif des douanes/akn/cemac/act/reglement/undated/cemac-tarif-douanes-2007
Signaler une erreur dans ce texte
Fonctions IA en version bêta
Quand un texte officiel existe en français ou en anglais, nous l’affichons ;
sinon nous en donnons une traduction, clairement signalée comme telle et jamais
présentée comme le texte officiel. Nous rendons chaque fonction IA aussi exacte que
possible, mais elle peut se tromper et ne constitue pas un conseil juridique :
vérifiez toujours le texte officiel cité.