The ordinary general meeting shall decide on agreements entered into by, directly or through a
third party, and between the company and one of its managers or members.
For this purpose, the manager (s) or the auditor, where there is one, shall present, at the ordinary
annual general meeting,or attach to documents sent to partners, a report on agreements entered
into, directly or through a third party, between the company and one of its managers or members.
The same shall apply toagreements concluded with:
-
asole proprietorship whose owner is simultaneously manager ormemberof the private
limited company;
-
a company whosememberwith unlimited liability, manager, director, general manager,
general director or other company management is simultaneously manager or memberof
the private limited company.
Where the company has only a single memberand the agreement is concludedwith him,it shall
only be stated in the register of deliberations.
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 106
Section 350 of the Acte uniforme révisé relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement d'intérêt économique/akn/ohada/act/loi/undated/auscgie-2014