Where composition comprises proposals for the partial transfer of assets, the time limit provided
for in Article 22 (1) above for the convening of a meeting of members of the composition shall
be one month.
The partial transfer of assets may concern a number of tangible or intangible property or,
movable or immovable property.
The transfer of a company or a subsidiary shall mean the transfer of property likely to be operated
autonomously so as to maintain its economic activity, jobs relating thereto and to pay off debts.
Where the partial transfer of assets or a company or a subsidiary is envisaged in the composition
agreement, the Bankruptcy Trustee shall draw up a statement describing the tangible and
intangible property whose transfer is envisaged, the list of possible uses of each property, the
secured debt to which each is allocated and the share of each property in the transfer price. This
statement shall be attached to the individual notice provided for in Article 122 above.
The Bankruptcy Trustee shall be responsible for making known these transfer proposals by all
means, in particular through legal notices, as soon as they have finally been adopted by him and
the debtor and approved by a decision of the Judge Administrator.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 45