After ascertaining that the form conforms to the document filed, the Registry shall register the
leasehold contract as stipulated in Article 49 above.
The form given to the declarant after registration shall clearly bear the statement “leasehold
contract” and the date it is issued which shall correspond to the date of entry in the Trade and
personal Property Rights Register Any modification by agreement or court order of the leasehold
contract shall be entered as an amendment in the Register under the same conditions and in the
same forms stipulated for the initial entry.
Official translation
Spot-checked
In force from 17 April 1997
Source page 27