Lex Cameroon

Acte uniforme relatif au droit commercial général › Title 3 › Chapter 1

SECTION 52

For vehicles subject to a certificate of entry into service or to an administrative registration the Vendor shall present the following to the Registry of the competent court within whose jurisdiction the purchaser is registered: 1°) the pledge agreement where it is a private contract or a copy where it is a court decision authorising the creditor to register the pledge; 2°) four copies of the registration form stating: a) the full names, corporate name, address or registered office of the parties, as well as the registration number of the owner against whom the pledge is registered; b) the nature and date of the filed pledge agreement(s); c) a description of the property pledged in order to facilitate its identification; d) the amount of money due on the last day preceding the registration of the pledge and, where applicable, the conditions under which the debt shall be due payment; e) the pledgee’s address of service within the jurisdiction of the court where the Trade and Personal Property Rights Register is kept.
Official translation Spot-checked In force from 17 April 1997 Source page 23

Spot-checked against the official gazette — not yet verified line by line. How Lex Cameroon marks its texts →

A question about this section?

Enter to send · Shift+Enter for a new line

Texte français

This provision has no official French version. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.

Contents

Section 52 of the Acte uniforme relatif au droit commercial général /akn/ohada/act/loi/undated/audcg-1997
Report an error in this text