The purchaser shall apply to the competent court to cancel the contract:
- where failure by the vendor to comply with any of his obligations or these provisions
constitutes a fundamental breach of the contract; or
- where the vendor again fails to deliver the goods within the additional time limit granted to
him.
However, where the vendor has delivered the goods, the purchaser’s right to consider the contract
terminated shall be forfeited where he fails to terminate it within reasonable time:
- in case of a late delivery, from the time when he knew that the delivery had been made;
- in case of a breach other than the late delivery.
Official translation
Spot-checked
In force from 17 April 1997
Source page 63