• (e) during any period of disciplinary suspension of the
worker, decided in accordance with Section 30 ;
• (f) during any period of leave for worker's education as
defined in Section 91 ;
• (g) during the period of unavailability following an industrial
accident or occupational disease ;
• (h) by mutual consent, during the exercise of political or
administrative duties following an election or appointment;
• (i) during the period when the worker is under police
custody or in preventive detention ;
• (j) during the absence of a worker who has to follow his her
spouse who has changed his her usual place of residence if
such worker cannot be transferred. The duration shall be
limited to two years, which may be renewed by mutual
agreement between the two parties.
• (k) during a period of lay-off not exceeding six months. Lay-
off shall mean the collective interruption of all or part of the
work by the personnel of an undertaking due to accidents or
force majeure or an unfavourable economic situation.
Official text
Spot-checked
In force from 14 August 1992
Source page 16