(1) Any person committing an infringement of
Sections 29, 30 (1), 40, 41, 44, 50 (1), 51, 62, 64, 86,87 (2), 88,
89, 90, 92, 93, 97, 98 (1), 99, 100, 101, 112 (2) and (3), 114
(1), 115 and 116 ;
(2) Any person making false statements concerning the rules of a
trade union or of an employers' association or the names and
offices of the persons responsible for the administration or
management of such trade union or association ;
(3) Any person falsely claiming to be responsible for the
administration or management of a trade union ;
(4) Any person committing an infringement of the of the decree
provided for in Section 62 (1); and
(5) Any person committing an infringement of the provisions of
collective agreements which have been the subject of a decree of
extension, in matters of wages, bonuses, allowances or any other
benefits in cash,
shall be punished with fine of from 100,000 to 1,000,000 francs.
Official text
Spot-checked
In force from 14 August 1992
Source page 65