(1) L’interdiction prononcée à l’article 3 ci-dessus s’applique aux
pratiques anticoncurrentielles qui sont entretenues dans le cadre :
- des relations entre concurrents ou concurrents potentiels opérant au même niveau
de production ou de commercialisation ;
- des relations entre entreprises non concurrentes opérant à des niveaux différents
dans la chaîne de production et/ou de commercialisation ;
- des dispositions unilatérales prises par une entreprise ou groupe d’entreprises en
position dominante sur le marché.
-
(2) Les pratiques anticoncurrentielles visées à l’alinéa (1) ci-dessus sont celles qui
résultent :
- des accords et ententes établis entre entreprises ;
- des abus de la part d’une entreprise ou d’un groupe d’ entreprises en position
dominante ;
- des fusions et acquisitions d’entreprises.
Texte officiel
Relecture : Analyse automatique
En vigueur depuis le 14-07-1998
Page source 1
Lex Cameroun ne conserve pas de version anglaise de cette disposition. Vous pouvez en lire une traduction automatique — pour comprendre seulement, jamais pour citer.
article 4 du Loi No. 98-013 de la concurrence/akn/cm/act/loi/1998-07-14/98-013
Signaler une erreur dans ce texte
Fonctions IA en version bêta
Quand un texte officiel existe en français ou en anglais, nous l’affichons ;
sinon nous en donnons une traduction, clairement signalée comme telle et jamais
présentée comme le texte officiel. Nous rendons chaque fonction IA aussi exacte que
possible, mais elle peut se tromper et ne constitue pas un conseil juridique :
vérifiez toujours le texte officiel cité.